Translation of "use well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardheadedness Meter(Oil well before use!) | Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C. |
| Few Japanese can use English well. | Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком. |
| If you want to succeed, use your time well. | Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. |
| Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. | Дождь вместе с грязными дорогами заставил торговлю увязнуть в грязи. |
| GV You actively use Twitter, Facebook, YouTube and you write as well. | GV Ты активно используешь Твиттер, Фейсбук, ЖЖ, Youtube, плюс пишешь. |
| Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. | Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме. |
| The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. | Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. |
| Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. | Когда то мы пользовались трамплинами. В былые времена другого ничего и не было. |
| So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems? | Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе? |
| Use science to, you know, work backwards and say, Well, really, what were they thinking? | Использовать науку, чтобы заглянуть в прошлое и спросить Ну, что же они тогда думали? |
| Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. | На самом деле, я думаю, что ответ находится у нас перед носом. Используйте компьютеры. |
| An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare . | Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться . |
| Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity. | Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие. |
| Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. | Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений. |
| The cake didn't turn out well because the flour was past its use by date. | Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности. |
| Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left. | Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками. |
| They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. | Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники. |
| Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. | Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
| Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry. | Том боится использовать слишком много воды. Его колодец почти высох. |
| But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. | Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются. |
| We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. | Мы установили пару спутниковых меток привлекли высокие технологии. |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | Итак, как же мы все это делаем? Ну, мы используем модель системы, которую мы называем протоклетка . |
| And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. | И чтобы заниматься чем то совместно, нам нужны хорошие законы о справедливом использовании. |
| In particular, I have found the passé simple very hard to use, as well as the subjunctive. | В особенности тяжело мне даётся употребление passé simple и условного наклонения. |
| English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. | Английский один из самых легких языков, на которых можно говорить плохо, но самый сложный, чтобы говорить на нем хорошо. |
| What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. | А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| One fascinating aspect of the UNICEF study is its use of what is now called subjective well being. | Одним из интересных аспектов исследования ЮНИСЕФ является использование в нем того, что теперь называется субъективное благополучие . |
| And a man just stared at me, and he was like, Well, why don't you use the Internet? | Один мужчина просто вылупился на меня, и сказал Что же вы не используете интернет? |
| The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. | Пример использования бразильских серрадо, которые раньше считались бесполезными, служит хорошим предзнаменованием для африканских саванн. |
| Use | Use |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Other treaties are needed as well, especially one outlawing the production of fissile materials for use in nuclear weapons. | Необходимы и другие договоры, в особенности договор о запрете производства расщепляющихся веществ, используемых при создании ядерного оружия. |
| You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well. | Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе. |
| And we would use conventional methods I have a crossbow, you see the crossbow in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well. | Мы использовали консервативные методы у меня есть самострел видите его в моей в руке, мы используем его для получения генетических образцов китов и дельфинов. |
| RTP and RTCP typically use unprivileged UDP ports (1024 to 65535), but may use other transport protocols (most notably, SCTP and DCCP) as well, as the protocol design is transport independent. | RTP и RTCP обычно используют непривилегированные UDP порты (16k 32k), но могут использовать и другие протоколы, поскольку сам протокол RTP независим от транспортного уровня. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| It's kind of an interesting logic, I think, that people use. And the other logic, they say, Well, the government wouldn't have told us to use them if they weren't much better. | Весьма интересную разновидность логики, как мне кажется, используют люди. Есть другая логика, они говорят Хорошо, но ведь правительство не заставило бы нас использовать их, если бы они не были намного лучше. |
| Of course, not all developing countries are sufficiently well governed to use an increase in aid in an honest, effective way. | Конечно, не все развивающиеся страны управляются достаточно правильно для того, чтобы честно и эффективно воспользоваться возросшей помощью. |
| The key measures of the program include restricted use of automotive transport as well as additional taxes imposed on vehicle owners. | В числе основных мер программы ограничение использования автомобильного транспорта, а также введение дополнительных налогов для автовладельцев. |
Related searches : Use Them Well - Well-established Use - Use It Well - Use As Well - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Use - Use To Use - Respond Well - Faring Well - Living Well - Really Well
