Translation of "used to present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, many of the ingredients used to make nanomaterials are currently known to present risks to human health. | Действительно, сегодня известно, что многие из ингредиентов, используемых в производстве наноматериалов, представляют опасность для здоровья человека. |
| Indeed, many of the ingredients used to make nanomaterials are currently known to present risks to human health. | Действительно, сегодня известно, что многие из ингредиентов, используемых в производстве наноматериалов, представляют опасность для здоровья человека. 160 |
| Of course, the language that he used to sell his scheme to the Chinese was very different from the words his father used to present his plans to Hitler. | Конечно же, язык, который он использовал для того, чтобы продать свою схему китайцам, очень отличался от тех слов, которые использовал его отец, когда он представлял свои планы Гитлеру. |
| to the Present . | to the Present . |
| ... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... . | Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений. |
| Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. | Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна. |
| The word synthesis in the present day meaning was first used by the chemist Hermann Kolbe. | Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе. |
| Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. | Нитрозамины (Nitrosamines), потенциально канцерогенные для людей, как считается, используются для улучшения эластичности латексных презервативов. |
| In 1535, indigenous inhabitants of the present day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona. | В 1535 году жители местности, где ныне располагается город Квебек, использовали это слово, чтобы направить исследователя Жака Картье в деревню Стадакона. |
| Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. | Portable Document Format (PDF) межплатформенный формат электронных документов, разработанный фирмой Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. |
| CRISM is being used to identify minerals and chemicals indicative of the past or present existence of water on the surface of Mars. | CRISM используется для идентификации минералов и химических веществ, свидетельствовавших бы о прошлой или настоящей активности воды на поверхности Марса. |
| I'm looking forward to his present. | Жду его подарка с нетерпением. |
| Tom began to open the present. | Том начал открывать подарок. |
| Tom began to open the present. | Том начал разворачивать подарок. |
| Tom is going to be present. | Том придёт. |
| Does Tom have to be present? | Том должен присутствовать? |
| Does Tom have to be present? | Тому надо присутствовать? |
| I forgot to buy a present! | Я забыл купить подарок. |
| I forgot to buy a present. | Я забыл купить подарок. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| At present, there are hundreds of importers and buyers in Pakistan who are trading different used plastic items and materials. | На сегодняшний день в Пакистане существуют сотни импортеров и покупателей, ведущих торговлю бывшими в употреблении пластиковыми предметами и материалами. |
| Allow yourself to get to the present moment. | Позвольте себе оказаться в настоящем. |
| But after the establishment of the new orthography in 1933, which allowed all consonants to be used as finals, the names were changed to the present forms. | Но после принятия новой орфографии, позволяющей такое использование, в 1933 году, имена были изменены на современные. |
| The States Parties to the present Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| Falling rocks present a danger to climbers. | Падающие камни представляют опасность для альпинистов. |
| I sent a present to Mary yesterday. | Вчера я отправил Мэри подарок. |
| Tom wants to buy Mary a present. | Том хочет купить Мэри подарок. |
| You need to buy him a present. | Вам нужно купить ему подарок. |
| You need to buy him a present. | Тебе нужно купить ему подарок. |
| You need to buy her a present. | Тебе нужно купить ей подарок. |
| You need to buy her a present. | Вам нужно купить ей подарок. |
| We need to buy him a present. | Нам нужно купить ему подарок. |
| We need to buy her a present. | Нам нужно купить ей подарок. |
| Tom forgot to buy Mary a present. | Том забыл купить Мэри подарок. |
| I want to buy him a present. | Я хочу купить ему подарок. |
| I want to buy her a present. | Я хочу купить ей подарок. |
| I forgot to buy Tom a present. | Я забыл купить Тому подарок. |
| Tom wanted to buy Mary a present. | Том хотел купить Мэри подарок. |
| I forgot to buy Tom a present! | Я забыл купить Тому подарок. |
| From the Origins to the Present Day . | From the Origins to the Present Day. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
Related searches : Used To - Fail To Present - Present This To - Ready To Present - Appears To Present - Undertake To Present - Required To Present - Aims To Present - Invited To Present - Present To Audience - Present To Clients - Ability To Present - Likely To Present - Proud To Present
