Translation of "using our experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.	Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Берри Шварц Следуя житейской мудрости
The experts are using the experience of arbitration courts as a model.	Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
We can't stop our kids from using it.	Мы не можем запретить нашим детям их использовать
It is using our money for all of those things.	Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.
We will not disappear...However, using our name without acknowledging our importance is certainly a mistake.	Мы не исчезнем... Однако использование нашего имени без признания нашей значимости определённо ошибка.
So if using our name, at least acknowledge us, respect us.	Так что если используете наше имя, хотя бы признайте нас, проявите к нам уважение.
It looked good, and we began using it as our name.	Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя .
Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно.
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.	ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.	Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
experience.	Философия.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Что угодно, где мы используем мозг, но не выполняем большого числа механических действий.
Using our name to tell another story, a company s history, would de characterize us?	Лишит ли нас личности использование нашего имени для рассказывания другой истории, истории компании?
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.	Наша поддержка была, по выражению Сэмюэля Джонсона, победой надежды над опытом.
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.	У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.	Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .
Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes.	При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным.
With six billion humans and counting and our individual consumption growing we face enormous challenges in using our natural resources sustainably.	При численности населения более шести миллиардов человек и росте индивидуального потребления перед нами стоит сложнейшая задача, связанная с устойчивым использованием природных ресурсов.
Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.	Сейчас мы не используем свои силы потому что мы самые большие трусы в джунглях.
As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience.	Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
And there is every reason to hope, and believe, that our experience is gradually becoming universal.	И есть все основания надеяться и верить в то, что опыт нашей страны становится универсальным.
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.	Мне кажется, что можно преобразить вождение, разрешив нашим машинам разговаривать друг с другом.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.	Но знаете ли вы, что возможность заглядывать внутрь тела человека так просто, используя наши чувства, появилась недавно.
Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV.	Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору.
Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country.	Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран.
Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts.	Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool

Показать эту страницу на русском языке