Translation of "our experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно.
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.	ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.	Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
experience.	Философия.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.	Наша поддержка была, по выражению Сэмюэля Джонсона, победой надежды над опытом.
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.	У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.	Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .
As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience.	Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
And there is every reason to hope, and believe, that our experience is gradually becoming universal.	И есть все основания надеяться и верить в то, что опыт нашей страны становится универсальным.
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.	Мне кажется, что можно преобразить вождение, разрешив нашим машинам разговаривать друг с другом.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV.	Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору.
Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country.	Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран.
For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.	Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.	Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.
Experience brings wisdom.	С опытом приходит мудрость.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Drawing upon our experience and understanding of Russian society, we hope to provide our readers with exclusive content and analysis of the most important events on RuNet.	Используя наш опыт и понимание российского общества, мы надеемся предоставить нашим читателем эксклюзивное содержание и анализ самых важных событий Рунета.
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.	Может быть, для полного счастья мы должны полностью погрузиться и сосредоточить все усилия на том, что происходит в данный момент.
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
That's the American experience.	Это американский опыт.
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
Professional experience as lawyer	Опыт работы в должности адвоката
What's that experience about?	И какой именно опыт?
We learn by experience.	Мы учимся на основании опыта.

Показать эту страницу на русском языке