Translation of "vacate his office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Vacate - translation :

освобождать

Vacate his office - translation :

освободить свою должность

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис освободить жительства помещение Заключенный Ноль

Examples (External sources, not reviewed)

She should vacate the street.	Бог весть как привлекательна!
The Department was able to consolidate three sections of its Office of Mission Support and vacate Nigeria House.	Департаменту удалось разместить в одном здании три секции Управления поддержки миссий и освободить помещения в Доме Нигерии .
Once elected, the President would vacate his her seat in the National Assembly.	После своего избрания в качестве Президента он она освобождает свое место в Национальной ассамблее.
In 1872, he was elected mayor but could not take office until 1875 because of the refusal of the Republican mayor to vacate the office.	В 1872 году он был избран мэром, но не мог вступить в должность до 1875 года в связи с отказом республиканского мэра освободить офис.
I was asked to vacate Station One.	Меня попросили покинуть Первый участок.
(c) Re the incident of 2 April 1992, at 1300 hours four youths entered the Turkish Information Office at Copenhagen demanding that the staff vacate the Office.	с) о происшествии 2 апреля 1992 года в 13 ч. 00 м., в Информационное бюро Турции в Копенгагене вошли четверо молодых людей, требуя от сотрудников освободить помещение.
The Department was therefore able to consolidate three sections of the Office of Mission Support and vacate most of Nigeria House.	Благодаря этому Департаменту удалось разместить в этом здании три секции Управления поддержки миссий и освободить основную часть помещений в Доме Нигерии .
In order to stop him, Moondragon mentally forces Drax's life essence to vacate his artificial body.	Для того, чтобы остановить его, Лунный дракон мысленно заставляет сущность жизни Дракса освободить его искусственное тело.
Vacate your apartment immediately and pay your back rent!	Я вынужден требовать немедленно освободить квартиру! И верните мне задолженность!
Pastinha, old, sick and almost totally blind, was asked by the government to vacate his building for renovations.	Пастинью старого, больного и практически полностью слепого правительство попросило освободить здание Академии Капоэйры для его реконструкции.
Efforts to persuade the trespassers to vacate the building were unsuccessful.	Усилия, направленные на то, чтобы убедить нарушителей покинуть здание, оказались безрезультатными.
Following his death, Kennedy and her children remained in their quarters in the White House for two weeks, preparing to vacate.	После смерти Джона Кеннеди Жаклин и её дети оставались в их комнатах Белого дома в течение двух недель, готовясь к отъезду.
Where's his office?	Где его кабинет?
In his office.	В своём кабинете.
In his office.	В кабинете.
Where's his office?	Где его офис?
Or his office.	Или в офисе.
This is his office.	Это его бюро.
Yes, in his office!	Да. В кабинете.
Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	В результате, трое братьев и их семьи вынуждены были уехать из дома.
I found his office easily.	Я легко нашёл его офис.
He is at his office.	Он у себя в офисе.
Finding his office was easy.	Найти его офис было просто.
Finding his office was easy.	Было легко найти его контору.
Tom is in his office.	Том у себя в офисе.
Tom is in his office.	Том на работе.
I easily found his office.	Я легко нашел его офис.
Tom is at his office.	Том у себя в офисе.
Tom returned to his office.	Том вернулся в офис.
Is Tom in his office?	Том у себя в офисе?
His office is in Chinsurah.	Образован в 1947 году.
He's in his office now.	Он уже в офисе.
Is Wens in his office?	Венс в своем кабинете?
Yeah, he's in his office.	Oн у себя в кабинете.
Listen, where's his office located?	Послушай, где находится его офис? Да какая разница где?
It had not been anticipated that UNPROFOR would have to vacate the Pancevo logistic base.	9. Точно так же не предполагалось, что СООНО будут вынуждены покинуть базу материально технического обеспечения в Панчево.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение .
No answer at his office nor his dressing room.	Его нет ни в кабинете, ни в гримерке.
Tom doesn't live near his office.	Том не живет рядом с работой.
Tom took Mary into his office.	Том отвел Мэри в свой офис.
Tom went back into his office.	Том вернулся в свой офис.
Tom is still in his office.	Том всё ещё в своём офисе.
Tom hurried back to his office.	Том поспешил обратно к себе в офис.
Tom is in his office, working.	Том у себя в офисе, работает.
Assistant Secretary General and his Office	Помощник Генерального секретаря и его канцелярия

Показать эту страницу на русском языке