Translation of "valid on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Valid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That remains valid. | Это по прежнему эффективно. |
| This lesson remains valid. | Этот урок остается в силе. |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Those recommendations are still valid. | Эти рекомендации не утратили своей актуальности. |
| In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves. | В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы. |
| Is that slogan more valid now? | Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время? |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| When is your passport valid until? | Как долго действителен ваш паспорт? |
| Please enter a valid email address. | Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. |
| Please enter a valid email address. | Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста. |
| My passport is no longer valid. | Мой паспорт больше не действителен. |
| But this argument is not valid, either. | Но данный аргумент столь же не убедителен. |
| All tickets remain valid for these shows. | Все билеты на эти шоу остаются действительными. |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | Флаг профиля 'debug' больше не используется. |
| COMMAND A valid command for the xsdbg | COMMAND Допустимая команда для xsdbg |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| The ticket is valid for a week. | Билет действителен в течение недели. |
| The ticket is valid to April 29. | Билет действителен до 29 апреля. |
| This is a valid point of view. | Это обоснованная точка зрения. |
| This ticket is valid for three months. | Этот билет действителен в течение трёх месяцев. |
| This passport is valid for five years. | Этот паспорт действителен пять лет. |
| This passport is valid for five years. | Этот паспорт действителен в течение пяти лет. |
| His theory is widely accepted as valid. | Его теория была широко принята как верная. |
| This ticket is valid for three days. | Этот билет действителен в течение трёх дней. |
| This offer is valid for five days. | Это предложение действительно в течение пяти дней. |
| That element of the story, incidentally, remains valid. | Между прочим, этот элемент истории остается в силе. |
| But are such writers making a valid point? | Является ли точка зрения таких писателей обоснованной? |
| The arguments for a rate hike are valid. | Аргументы для повышения ставки являются вескими. |
| Tom has a valid reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| The pass is only valid for two weeks. | Пропуск действителен только две недели. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big | Такие предположения имеют различные причины некоторые обоснованы, а некоторые основаны на предубеждении. |
| This (valid) description of Yanukovich's authority led some Twitter users to comment on Medvedev's own flagging stature. | Это (имеющее обоснования) описание власти Януковича привело нескольких пользователей Твиттера к комментариям насчёт слабеющего авторитета самого Медведева. |
| Such an image may be less valid in Azerbaijan. | Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане. |
| So, both sides in this debate have valid points. | Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи. |
| There are valid arguments to made for either course. | Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов. |
| LINENO A valid line number in associated lt FILENAMEgt | LINENO Допустимый номер строки в заданном lt FILENAMEgt |
| Does that mean that slavery is valid for eternity? | Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности? |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| My driver's license is valid for three more years. | Мои водительские права действительны ещё три года. |
| The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30. | Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись. |
| But such arguments, although valid at times, have their limits. | Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда. |
| Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D. | Description |
| Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D. | Description |
Related searches : Valid On Date - Generally Valid - Valid Since - Considered Valid - Non Valid - Valid Period - Valid Contract - Valid Passport - Valid Number - Valid Visa - No Valid - Valid Option - Universally Valid
