Translation of "valid contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

контракт

Valid - translation :

действительный

Valid contract - translation :

действительный контракт

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

The existing contract is valid, made in good faith.	Существующий контракт действителен, и оно основан на доброй воле.
This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011.	Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года.
(d) Rations had been procured without a valid contract at MINURSO ( 744,654), UNMISET (the 2004 05 contract was only signed on 17 March 2005) and UNMEE ( 686,989)	Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне (МООНСЛ) и Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне (МНООНСЛ)a
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
It shall be obligatory for the wife to receive a dower merely by virtue of a valid contract, whether or not such dower was specified at the time of contract or initially denied.	Получение женой брачного выкупа является обязательным уже в силу действительности договора, независимо от того, был ли такой выкуп указан в качестве условия договора на момент его оформления или первоначально это условие не выдвигалось.
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы
Valid From	Выпущен
Valid Until	Годен до
Valid until	Годен до
Valid Until	Срок годности
Valid transaction	Правильная операция
Valid from	Действительно с
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
In a valid contract, the dower must be equal to that of the woman's peers in cases where it is unspecified or incorrectly specified.	В действительном договоре, если размер брачного выкупа не указан или указан неправильно, его размер должен равняться размеру брачного выкупа, выплачиваемого женщинам такого же возраста и статуса.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
Valid votes 46	число бюллетеней, признанных действительными 46
File not valid	Некорректный файлTotal displayed lines
Valid date formats	Правильные форматы даты
no valid card	карта не вставлена
Signature is valid.	Подпись действительна.
Signature is valid.	Подпись верна.
Name Not Valid	Неправильное имя
Dates valid for	Тип даты
No valid netmask	Неправильная маска сети
That's completely valid.	Это абсолютно верно.
This isn't valid.	Это не действительно.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
No Valid Vocabulary Found	Команда KDE
The certificate is valid.	Сертификат действителен.
Rule is valid for	Правило действительно до
Please Choose Valid Folder	Выберите допустимую папку
Email address not valid	Неверный адрес электронной почты
Select a valid port.	Выберите правильный порт.

Показать эту страницу на русском языке