Translation of "validity of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Validity - translation :

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия законности законность достоверность правильность достоверности

Examples (External sources, not reviewed)

Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
On the validity of glottochronology.	On the validity of glottochronology.
But critics accuse director Hatamikia of hiding the film s true message in support of those who challenged the validity of the 2009 election results.	Но критики обвинили режиссёра Хатамикию в сокрытии истинного послания фильма поддержки людей, оспоривших законность результатов выборов в 2009 году.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display.	По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик.
Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach.	К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война.
More importantly, skeptics also doubt the validity of the administration s argument linking democracy and reduction of terrorism.	Что еще более важно, скептики также сомневаются в обоснованности аргумента администрации, связывающего демократию с ослаблением угрозы терроризма.
Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians.	Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
A Europe of Results is achievable.	Результативная Европа это достижимо.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective.	Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы.
Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system.	Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем.
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?	Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.	Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.	Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
2. Reaffirms the validity of its decision 52 492 of 8 September 1998, concerning the efficient functioning of the Disarmament Commission	2. подтверждает действительность своего решения 52 492 от 8 сентября 1998 года, касающегося эффективного функционирования Комиссии по разоружению
2. Reaffirms the validity of its decision 52 492 of 8 September 1998, concerning the efficient functioning of the Disarmament Commission	2. вновь подтверждает действительность своего решения 52 492 от 8 сентября 1998 года, касающегося эффективного функционирования Комиссии по разоружению
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate.	Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания.
Currently, she is a member of the State Election Commission, in charge of ensuring the validity of upcoming general elections in December.	Сейчас Бонева член Государственной избирательной комиссии и отвечает за обеспечение законности предстоящих всеобщих выборов, которые пройдут в декабре.
The results of this competitive solidarity are huge.	Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
The results form a crucial database of experience.	Результаты этого составляют основную базу опыта.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
The results of the X ray came back.	Результаты рентгена пришли.
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
What follows are the results of our study	Ниже мы приводим результаты нашего исследования
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Don't worry about the results of your test.	Не беспокойтесь о результатах теста.
Did she mention the results of the exam?	Она упомянула результаты экзамена?
Don't worry about the results of the exam.	Не волнуйся о результатах экзамена.
I'm satisfied with the results of the exams.	Я доволен результатами экзаменов.
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.

Показать эту страницу на русском языке