Translation of "value and cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Value - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.	Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.	Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.	В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.
The value of the cars is calculated in American GDP, but European public transport systems are counted not at their value to passengers but as a cost to government.	Стоимость машин учитывается в ВВП США, тогда как европейские системы общественного транспорта учитываются не в виде их стоимости для пассажиров, а в виде их стоимости для государства.
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
What gives sport its meaning and value?	В чем заключается смысл и ценность спорта?
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
And it cost Nokia absolutely nothing.	и ничего не стоит Nokia.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша разделили между собой расходы.
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша заплатили пополам.
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша заплатили поровну.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
It cost an arm and a leg.	Это стоило бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Он стоил бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Она стоила бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Оно стоило бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Он бешеных денег стоил.
It cost an arm and a leg.	Она бешеных денег стоила.
It cost an arm and a leg.	Оно бешеных денег стоило.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
And we don't value food. We don't trust it.	Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
Now, Novak focuses on niche and value added products.	В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
In the West, we value clear writing and transparency.	На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
Value and price is not the same, Werner adds.	Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер.
We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony	Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.
In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.	В более простом мире, где инновации просто означают снижение стоимости производства, скажем, автомобиля, было бы легко оценить влияние новшества.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
She knew what such simplicity meant and cost.	Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.
Good words are worth much, and cost little.	Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.
The apples and bananas cost one dollar each.	Яблоки и бананы стоят по доллару за штуку.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths

Показать эту страницу на русском языке