Translation of "value at cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation : Value - translation : Value at cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost residual value. | 52. Первоначальная остаточная стоимость. |
| Comparison of cost value and market value of | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости |
| Land and buildings Companies can value these assets at historic cost or at valuation. | Земля и здания Компании могут указывать эти активы по цене приобретения или по оценочной стоимости. |
| These investments are valued at cost or market value, whichever is lower. | Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже. |
| Comparison of cost value and market value of investments . 83 | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций |
| 15. As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral. | 15. Как указано выше, пересмотренная смета не предполагает увеличения расходов по номинальной стоимости. |
| Item Scale of issue Unit cost unit value | Первоначальная стоимость единицы |
| Both were deemed effective, achieving greater value then they cost. | Было признано, что оба эти элемента являются эффективными и дают выгоду, превышающую затраты. |
| And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it. | И даже несмотря на то что мы несем огромные затраты, производя продукты питания, мы их не ценим. |
| Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit | Прочие накладные расходы (периодические расходы) |
| The value of the cars is calculated in American GDP, but European public transport systems are counted not at their value to passengers but as a cost to government. | Стоимость машин учитывается в ВВП США, тогда как европейские системы общественного транспорта учитываются не в виде их стоимости для пассажиров, а в виде их стоимости для государства. |
| (e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings) | e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства) |
| As with many things of great value, however, there is a cost. | Однако за все, что представляет какую то ценность, приходится платить. |
| Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life. | Некоторые виды анализа затрат и выгод могут оперировать величиной этой ценности. |
| At any cost! | Любой ценой! |
| It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market. | Она выпускает 50 60 фильмов в месяц ее производственно сбытовая цепочка позволяет более оперативно оказывать услуги при низком уровне издержек при этом ей хорошо известен рынок, на котором она работает. |
| Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money. | Текущая цена стоимость единицы валюты в отчетный период. |
| Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money | Дисконтированная стоимость текущий денежный эквивалент будущей суммы средств |
| Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation. | Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества. |
| Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation | Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации |
| My new value is the value of this future grid cell plus the cost per step, which happens to be 1. | Мое новое значение является значением этого будущего ячейке плюс стоимость шаг, который случается быть 1. |
| So far we have only been looking at the manufacturing cost of products, mainly to value stocks as part of profit calculation. | Выше рассматривались производственные затраты в основном для оценки запа сов, как составной части расчета прибыли. |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| We looked at cost. | Но посмотрите ка на издержки. |
| At almost no cost. | Почти бесплатно. |
| And at what cost? | И с какой ценой? |
| (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above). | vi) размеры рекомендованной экономии средств и взысканные суммы (см. раздел I выше) |
| The value of non expendable property, at cost, at UNEP headquarters and at its overseas offices is US 6,366,130.43 according to the cumulative inventory records of UNEP as at 31 December 1993. | Стоимость имущества длительного пользования, находящегося в штаб квартире ЮНЕП и в ее отделениях в странах, согласно сводным данным инвентарного учета, по состоянию на 31 декабря 1993 года составляла 6 366 130,43 долл. США. |
| Provision is made for the cost of spare parts for repairs and maintenance of the equipment listed above at 10 per cent per annum of the equipment value cost for six months. | расходов на запасные части, предназначенные для ремонта и обслуживания перечисленного выше оборудования, в размере 10 процентов в год от стоимости оборудования на шестимесячный срок. |
| Tom takes everything at face value. | Том всё принимает за чистую монету. |
| Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. | Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности. |
| (a) Generators whose depreciated value is much less than the cost of logistics for removal | а) генераторы, остаточная стоимость которых значительно ниже затрат по материально техническому обеспечению их вывоза |
| These are argued to be more cost effective in creating enterprises, employment and added value. | Как утверждают, такой подход является более рентабельным в плане создания предприятий, новых рабочих мест и добавленной стоимости. |
| For over a century, the value of food has been measured in cost per calorie. | Более сотни лет назад, стоимость пищи измерялась ценой за каждую калорию. |
| Direct product cost manufacturing overheads correspond to usual stock value definitions. For product range decisions? | Прямые производственные затраты плюс производственные накладные расходы соответствуют обычному определе нию стоимости запасов. Для решений по ассортименту продукции? |
| Apart from changes in value arising from the retranslation of currencies as provided for in subparagraph (e) above, all investments are stated at cost. | За исключением изменения стоимости, возникающего при пересчете валют согласно пункту е выше, все капиталовложения указываются по их себестоимости. |
| But even to this day, when the cost of foods are related to their nutritional value, the value they're talking about is cheap calories. | Но даже на сей день, когда цена на продукты связана с их питательной ценностью, они говорят о дешевизне калорий. |
| E. Requirements at full cost | Е. Потребности с учетом всех расходов |
| Nevertheless, the three other drivers of IT value added IT benefit, IT risk and IT capital employed are at least as important as IT cost. | Тем не менее три другие составляющие полезности ИТ выгоды ИТ, риск ИТ и задействованные ресурсы ИТ являются по меньшей мере столь же важными, что и затраты на ИТ. |
| The street value was estimated at 800,000. | По уличной цене на 8 млн. йен. |
| (a) Table V.2 below shows the value of non expendable equipment, at historical cost, at peacekeeping missions, according to the cumulative inventory records of the United Nations as at 30 June 2005. | a) В таблице V.2 ниже приводятся данные о фактической стоимости приобретения имущества длительного пользования в миссиях по поддержанию мира согласно сводным данным инвентарного учета Организации Объединенных Наций по состоянию на 30 июня 2005 года. |
| X transpose Y, this would give you the value of theta that minimizes your cost function. | Х транспонированную умножить на у, это даст вам значение тета, которое минимизирует вашу целевую функцию. |
| What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно эффективной. |
| The solution of the HJB equation is the 'value function' which gives the minimum cost for a given dynamical system with an associated cost function. | Решением уравнения является функция значения (), которая даёт оптимальное значение для управляемой динамической системы с заданной функцией цены. |
| At most, it'll cost ten pesos. | Он будет стоить самое большее десять песо. |
Related searches : At Cost Value - Value Cost - Cost Value - At Cost - Net Cost Value - Replacement Cost Value - Value And Cost - Cost Value Ratio - Value Per Cost - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost
