Translation of "value for price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Value - translation :

Keywords : цена цену цене Цена цены ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Value and price is not the same, Werner adds.	Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.	Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной.
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods.	Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.
In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes.	Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов.
In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes.	В традиционной немецкой системе активы компании оценивались в соответствии с принципом наименьшей цены для целей бухгалтерского учёта необходимо пользоваться наименьшей исторической ценой активов и их текущей ценой.
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.	Кто такой циник? Человек, который всему знает цену, но ничего не ценит.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Some pay the price for it.	Некоторые расплачиваются за это.
What is the price for this?	Это сколько стоит?
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
What value does that have for us?	Насколько полезно это может быть для нас?
For IPv4, this has the value 0x0800.	Например, для IPv4 будет записано 0x0800.
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).	При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики).
The Right Price for Preserving Our Climate	Правильная цена для сохранения нашего климата
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
Deletes the value for key in the database.	Description
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.	Более низкий ценовой уровень также увеличит реальную стоимость займов для бизнеса, ухудшая балансовые отчеты, что затруднит для этих компаний получение дополнительного кредита.
(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.	(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.
A high price was paid for that ignorance.	Это незнание обошлось очень дорого.
We paid a heavy price for this victory.	Мы заплатили высокую цену за эту победу.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Tom bought this camera for a reasonable price.	Том купил этот фотоаппарат за разумную цену.
Tom bought it for an absurdly low price.	Том купил его по смехотворной цене.
The price is a little high for me.	Цена несколько высока для меня.
For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU.	Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.
I was looking for something that was comparable for my price.	Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.	При оценке ценности доллара следует учитывать еще один важный фактор сравнительный уровень инфляции в США и за границей.
PRICE	PRICE
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
It seems a high price to pay for gossip.	Кажется, это высокая цена за сплетни.
For this, many countries involved paid a high price.	За это многие страны заплатили высокую цену.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO	Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO
I paid double the price for the secondhand book.	Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.
Could you take off the price tag for me?	Не могли бы вы снять ценник?
It's an attractive price, for this sort of device.	Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
I got it for half price at a sale.	Я купил это на распродаже за полцены.
Can you quote me a price for the house?	Можете назначить мне цену на этот дом?

Показать эту страницу на русском языке