Translation of "value oriented approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Oriented - translation :

ориентированного

Value - translation :

стоимость

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	Пока Европа не откажется от экономии в пользу подхода, ориентированного на рост, все признаки восстановления будут иллюзорными.
They're cell oriented.	Их работы ориентированы на клетки.
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	В результате этот подход исключительная ориентация на инфляцию стал тотально доминировать и в работе центральных банков, и в среде учёных экономистов.
ROOT's Object Oriented Technologies	Объектно ориентированные технологии ROOT
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.	Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес .
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.	Во время конференции по Афганистану в Бонне в 2001 году, Иран шел прагматичным и ориентированным на достижение результата путем и этот подход был совершенно не одобрен США.
A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.
Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth.	Последние же, наоборот, видят в неизбежном падении курса доллара возможность ускорить экономический рост.
In this approach, the output of the BWT must include both the transformed string, and the final value of the pointer.	В данном подходе выходные данные BWT должны включать в себя и трансформированную строку и окончательное значение этого указателя.
Object oriented programming is all about indirection.	Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией.
Besides fulfilling the value of microfinance to help people to help themselves, it is the basis for a new approach to development.	Кроме воплощения ценности микрофинансирования помочь людям, чтобы они помогли себе. Это является основой нового подхода в развитии.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The economy of the region is export oriented.	делает следующие расчеты по Мурманской области.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
The alternative to this price oriented approach continued dependence on the quota system would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent seeking and corruption.	Альтернативой подобному ориентированному на цены подходу продолжающемуся использованию системы квот станут значительные административные расходы, потери эффективности и социальные издержки, вытекающие из погони за рентой и из за коррупции.
To strengthen public accounts, both conservatives and progressives should start promoting a long term balance sheet oriented approach to policymaking, ensuring that the debates are based on relevant data.	Для укрепления государственных счетов, как консерваторы так и прогрессисты должны начать продвижение долгосрочного балансово ориентированного подхода к разработке политик, гарантируя, что дебаты основываются на соответствующих данных.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
A pseudo object oriented mechanism for reading a directory.	dir directory class
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.	An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened.	Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить.
So we have to be historically oriented in our method.	Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.
The Italian text is more oriented to the artistic elements.	Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.	По мере того как ценность альтруизма станет все более очевидной, новый подход распространится по экономике, принося пользу всему обществу, будущим поколениям и самой планете тоже.
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Следуя этому подходу, страна предлагает обменять старые облигации на новые облигации с более низкой номинальной стоимостью и или снижением процентных платежей и более длительными сроками погашения.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.	Но сегодня я перед вами человек, ориентированный на будущее, который приложил невероятные усилия, который пожертвовал всем необходимым, потому что на меня влияли учителя, дав мне ориентацию на будущее.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.

Показать эту страницу на русском языке