Translation of "varied widely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The programs that were entered varied widely in algorithmic complexity, initial hostility, capacity for forgiveness, and so forth.
Программы, вошедшие в него, различались по алгоритмической сложности, начальной враждебности, способности к прощению и так далее.
'That varied with the attacks.
Смотря по нападениям.
Reasons for national pride are varied.
Причины национальной гордости различны.
But Sweden s system has varied considerably.
Но шведская система претерпела множество изменений.
Bloggers' reaction to the letter varied.
Реакция на письмо была неоднозначной.
Reactions from Kemerovo bloggers have varied.
Кемеровские блогеры отреагировали по разному.
His reflections were most complex and varied.
Размышления его были самые сложные и разнообразные.
However, how net users employed this clause, varied.
Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.
Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The number of members varied at different periods.
По должности в число членов входили министры.
Widely shared.
Популярное фото.
The situation is more varied in emerging market economies.
Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой.
If a is varied for a given n (i.e.
Если a меняется при заданном n (т.е.
Image widely used.
Изображение широко используется.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.
Он широко зевнул.
The most varied ideas were mixed up in his mind.
Самые разнообразные мысли путались у него в голове.
Reactions in the Polish news media have also been varied.
Реакция польских СМИ также была различной.
On Facebook our public is less specialized and more varied.
В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.
Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Frequently used names or words were varied as much as possible.
Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.
Он широко публикуется.
Image widely circulated online.
Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.
Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.
Широко распространён в Twitter.
The impact of house prices on construction activity has been more varied.
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.
Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked
Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды.
To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.
Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.
Widely used on social networks.
Широко используется в Интернете.
Image widely shared on Twitter.
Изображение широко разошлось по Twitter.
Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в Facebook.
Photo widely shared on Twitter.
Фото распространено в Twitter.
Photo shared widely on Facebook.
Фотография из соц. сети Facebook.
Image widely circulated on Twitter.
Изображение широко распространено на Twitter.
VPN diagram, shared widely online.
VPN диаграмма, широко распространнённая в сети
Photo widely shared in Twitter.
Фото, широко распространённое в Twitter.
This magazine is widely read.
Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.
Этот журнал многие читают.
Thus, the economic status of households varied a great deal within each caste.
Таким образом, значительные различия в экономическом статусе хозяйств существовали внутри каждой касты.
Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives.
Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения.
Species with varied coloration do not do this as they can not camaflouge.
Однако в морской воде нормальной солёности жесткокрылые не живут.
But local tastes nonetheless vary widely.
Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Prosperity has been relatively widely shared.
Процветание распространилось относительно широко.
Symptoms and prognosis can vary widely.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.

 

Related searches : Widely Varied - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range - Varied Offer - Varied Among - Many Varied - Varied Parameters - Varied Possibilities - Varied Buffet