Translation of "variety of channels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Variety - translation :

Keywords : каналы каналов каналам каналах соответствующие разнообразие разнообразия варьете различные различных

Examples (External sources, not reviewed)

It is thus imperative that assistance be provided through a variety of channels, in addition to, or instead of, the IMF, including regional institutions.	Таким образом, крайне важно, чтобы помощь предоставлялась по нескольким каналам, в дополнение или вместо МВФ, включая региональные учреждения.
By contrast, the central bank could lower interest rates rapidly, which worked to raise household and business spending through a variety of channels.	Напротив, центральный банк мог быстро понизить процентные ставки, что через различные каналы способствовало повышению расходов семей и предприятий.
Listing available channels	Список доступных каналов
Displays the list of servers and channels.	Отображает список серверов и каналов.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
This store has a variety of spices.	В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.	В этом магазине имеются различные сорта перца.
He's knowledgable about a variety of subjects.	У него есть познания во многих сферах.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
Prostitution occurs in a variety of forms.	Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This was for a variety of reasons.	Оно было получено в 1769 году.
FreetuxTV Television Channels Player	Проигрыватель телеканалов FreetuxTV
Channels count non available	Недоступно количество каналов
TV channels during clashes.	Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.
Please stop changing channels.	Пожалуйста, перестань переключать каналы.
Tom flipped the channels.	Том щёлкал каналами.
Tom changed the channels.	Том переключал каналы.
Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline.	Начиная с1990 ых каналы передают Большого брата и итальянские варьете шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как veline (ведущие развлекательных программ модельной внешности прим. пер ка)
Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline.	Начиная с1990 ых каналы передают quot Большого брата quot и итальянские варьете шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как quot veline quot (ведущие развлекательных программ модельной внешности прим. пер ка)
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
Countries can overspend for a variety of reasons.	Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
The variety of subjects she covered is impressive.	Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Most men need variety.	Большинству мужчин требуется разнообразие.
Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels.	Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы.
Displays a list of channels available on the server.	Открывает список каналов, доступных на сервере.
Both channels should be used.	Необходимо использовать оба варианта.
Watch television channels from internet	Просмотр телевизионных каналов из Интернета
Many Bangla language channels emerged.	Появилось много каналов на бенгальском языке.
Right now the TV channels.	Вещание телевизионных каналов в настоящий период.
The information is displayed in the form of scrolling news on local cable TV channels every day after 4 p.m. along with a variety of early warning systems to alert people to the presence of elephants.	Эта информация транслируется в виде новостной ленты на канале ежедневно после 16 00 наряду с предупреждениями различных систем оповещения об опасном приближении слонов. Фонд имеет информацию о 2 500 проживающих местных жителях.
In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression.	В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.	Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
China also has a variety of short run problems.	Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем.
Use image data from a variety of data sources.	Description
The company manufactures a wide variety of musical instruments.	Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.	Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года.
The black market of weapons is replenished through several channels.	Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.

Показать эту страницу на русском языке