Translation of "vascular leakage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leakage - translation :

утечки

Vascular - translation :

сосудистый

Vascular leakage - translation :

утечки сосудов

Keywords : утечка утечки обмана протечку обеспечен сосудов сосудистого зажим сосуды хирург

Examples (External sources, not reviewed)

Leakage	b) сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для определения исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в ходе периода кредитования, как это предусмотрено в добавлении В
Artificial vascular grafts	искусственные сосуды
Memory leakage detection	Отслеживание утечки памяти
1, Kärlväxter Vascular plants .	1, Kärlväxter Vascular plants .
gas distribution leakage reduction 0.05Mt	Распределение газа
Leucocytosis and indication of vascular spasm.	Лейкоцитоз и признаки сосудистого спазма.
In all other cases leakage estimation is required. The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.	d) изменения в пределах границ проекта условий, касающихся права собственности на землю и прав доступа к углеродным пулам
Has been compared to Zawistowski leakage.	Да, даже сравнивают это с побегом Завистовского.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	Затем мы берем клетки, кровеносные клетки, клетки кровеносных сосудов, мы покрываем сосудистое дерево клетка самого пациента.
), The Families and Genera of Vascular Plants , vol.	), The Families and Genera of Vascular Plants , vol.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
In this case, the vascular bed of the intestine.	В этом случае, сосудистое ложе кишечника.
They present potential environmental and health risks from leakage.	Они представляют потенциальную угрозу здоровью и окружающей среде в случае утечки.
Every vascular bed has to be filled and in this case we're seeing the vascular bed of the gut being filled by the polymer.	Каждый сосудистого русла должно быть заполнено и в этом случае мы видим сосудистого русла кишечника заполняется полимером.
Articles The Vascular Flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada .	Articles The Vascular Flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada .
And you can see the vascular tree that remains intact.	Вы видите что сосудистое дерево осталось нетронутым.
Over 400 species of vascular plants grow in Lauca National Park.	Более чем 400 разновидностей сосудистых растений растут в Национальном парке Лаука.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Сосудистые выстилающие клетки внутри.
Fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicles.	Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает.
So what we're seeing here is the filling up of a vascular bed.	Так что мы видим здесь является заполнение сосудистого русла.
He became a doctor himself, working as a vascular surgeon in Yaounde's Central Hospital.	Он сам стал врачом и работает сосудистым хирургом в Центральной больнице Яунде.
Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage?	5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы?
Now that we've connected all the tubes, let's check all connections for possible leakage.	Теперь, когда все трубки подключены, проверьте все соединения на возможность утечки.
Due to outdated water supply systems and insufficient maintenance, leakage rates are often high.	В связи с устареванием систем водоснабжения и недостаточным техническим обслуживанием, показатели протечек часто высоки.
radial watercore is permitted providing it is contained within the vascular bundles of each fruit.	Критерии в отношении окраски и степени бурения яблок, а также неисчерпывающий перечень разновидностей приводятся в приложении к настоящему стандарту.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.	Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.
I am not sure whether they found out our plan for resistance through some leakage.	Не знаю, была ли какая нибудь утечка, из за которой они могли узнать о нашем плане сопротивления.
(i) The closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey.	i) Закрытый контейнер для массовых грузов проверяется на предмет утечки или просыпания после каждой транспортировки.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Называется сплетение, или прививка растений. Это прививка сращиваемых материалов в составе неразрывной сосудистой системы.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.	Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
At 56.2 deaths per 100,000 inhabitants, cerebro vascular strokes were the third leading cause of death.	Заболевания сосудов мозга, от которых умирает 56,2 человека на каждые 100 000 жителей, являются третьей причиной смертности.
This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines.	Это настолько сильная боль, что меня поймут только люди, страдающие от сосудистых мигреней.
Applications Medical Network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents.	Медицинская техника В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки.
Measures have been taken to prevent any leakage of contents in normal conditions of carriage and	приняты меры для предотвращения любой утечки содержимого в обычных условиях перевозки и
Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots.	Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах.
When the newborn takes his or her first breath, the lungs open and pulmonary vascular resistance decreases.	Когда новорождённый делает своё первое дыхание, лёгкие расправляются и сопротивление сосудов лёгких уменьшается.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	И вот мы имеем структуру кровеносных сосудов и мы можем доказать, что сохраняется кровоснабжение.
Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.	Скорее оно увеличивает вероятность незаконной утечки, в результате которой террористические группы могут получить доступ к ядерному оружию.
Shelby suffered heart valve leakage problems by age 7 and spent most of his childhood in bed.	Кэррол, перенесший проблемы сердечного клапана в возрасте 7 лет, провел бо льшую часть своего детства в постели.
18 2.1 All necessary steps should be taken to reduce the leakage of oil on board vessels.	18 2.1 Следует принимать все необходимые меры для ограничения утечки нефтепродуктов на борту судов.
There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East.	В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов.
The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.2 K. Kubitzki, J. G. Rohwer V. Bittrich, 366 390.	The Families and Genera of Vascular Plants, Vol.2 K. Kubitzki, J. G. Rohwer V. Bittrich, 366 390.
(.pdf file) Information Leakage from Optical Emanations journal article in ACM Transactions on Information and System Security , Vol.	(.pdf file) Information Leakage from Optical Emanations journal article in ACM Transactions on Information and System Security , Vol.

Показать эту страницу на русском языке