Translation of "vehicle identification number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identification - translation : Number - translation : Vehicle - translation : Vehicle identification number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Workshop on Vehicle identification andcombating organised vehicle crime 26 30 november 2007, Pristina. | Симпозиум Идентификациятранспортных средств и борьба с организованной преступностью по угону автомобилей ,26 30 ноября 2007 г.,Приштина |
| Machine Identification Number | Идентификатор машины |
| Machine Identification Number | Идентификационный номер машины |
| Means of identification of type, if marked on the vehicle | 1.3 Средства идентификации типа при наличии соответствующей маркировки на транспортном средстве |
| Means of identification of type, if marked on the vehicle | Средства идентификации типа при наличии маркировки на транспортном средстве |
| Means of identification of type, if marked on the vehicle | содержится соответствующая маркировка |
| (a) Vehicle registration number | а) регистрационный номер автотранспортного средства |
| Means of identification of type, if marked on the vehicle (b) | Средства идентификации типа, если на транспортном средстве имеется соответствующая маркировка (b) |
| UN No. 3393, hazard identification number X333 | ООН 3393, идентификационный номер опасности Х333 |
| UN No. 3391, hazard identification number 333 | ООН 3391, идентификационный номер опасности 333 |
| (d) Driver apos s identification card number. | d) номер удостоверения водителя. |
| Primary reference marks means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body. | 2.4 Основные исходные точки означают отверстия, плоскости, метки и обозначения на корпусе транспортного средства. |
| Workshop on Vehicle identification and combating organised vehicule crime 26 30 November 2007, Pristina0. | Симпозиум Идентификациятранспортных средств и борьба с организованной преступностьюпо угону автомобилей ,26 30ноября 2007 г.,Приштина. |
| (d) mark the road vehicles in a visible place with the identification numbers of letters of the design type and the serial number of the vehicle in the type series (manufacturer's number) | d) на видном месте наносить на дорожные транспортные средства опознавательные цифры или буквы типа конструкции, а также порядковый номер каждого серийного выпускаемого транспортного средства данного типа (заводской номер) |
| Format of an individual and unique identification (ID) number | Формат индивидуального идентификационного номера (ИН) |
| He changed the number plate of his vehicle. | Он изменил номерной знак своего автомобиля. |
| The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered. | Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство. |
| Means of identification of type, if marked on the vehicle component separate technical unit 2 b | элементе оборудования отдельном техническом блоке 2 b |
| (numéro d'identification, nom, adresse, pays identification number, name, address, country) | (идентификационный номер, наименование, адрес, страна) . |
| The hazard identification number 333 (pyrophoric liquid) is also incorrect. | В данном случае идентификационный номер опасности 333 (пирофорная жидкость) также не является правильным. |
| Holder of the carnet (identification number, name, address and country) | протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) . |
| 4 AVV electronic reporting number (ERN, used for ship identification) | Номер электронного сообщения AVV (НЭС, используемый для идентификации судна) |
| Location, coding and method of affixing of the engine identification number | Расположение, код и способ проставления идентификационного |
| Includes your operating system's version number in the browser identification text. | Включает номер версии операционной системы в строку идентификации браузера. |
| A major step in this process was the user's entry of a 22 digit housing unit identification number, referred to as the Census Identification Number (CIN) (Figure 1). | Важным элементом в этом процессе был ввод идентификационного номера переписи, представлявшего собой 22 значный код домашнего хозяйства (рис. 1). |
| the registration number given to the vehicle (item No.1) or | регистрационный номер, присвоенный транспортному средству (рубрика 1), или |
| In the circumstances, the hazard identification number 40, for example, would certainly be more appropriate, or a hazard identification number would have to be invented for this type of pyrophoric solids. | В данном конкретном случае был бы, например, несомненно, более правильным, идентификационный номер опасности 40, или же следовало бы предусмотреть отдельный номер опасности для этого типа пирофорных твердых веществ. |
| Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. | ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4 |
| Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. | Необходимо привести номер ООН (то есть четырехзначный идентификационный номер вещества или продукции) из Регулирующей модели4. |
| Driving licences, vehicle registration documents and number plates completely harmonized with EU Directives | Водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства и номерные знаки были полностью согласованы с директивами ЕС. |
| identification | идентификация |
| Identification | Идентификация |
| Identification | Идентификация |
| Identification | Идентификатор |
| Identification. | Удостоверение личности... |
| Identification. | Документы. |
| Identification? | Документы? |
| 3 IMO ship identification number (IMO resolution A.600 15), SOLAS chapter XI, reg 3) | Идентификационный номер судна ИМО (резолюция ИМО А.600 15, глава XI, статья 3 конвенции СОЛАС) |
| Trade name and identification number of separate ballast(s) or part(s) of ballast(s) | 9.5 Торговая марка и идентификационный номер отдельного пускорегулирующего устройства (отдельных пускорегулирующих устройств) или части пускорегулирующего устройства (частей пускорегулирующих устройств) |
| The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type. | Одна и та же Договаривающаяся сторона не должна присваивать этот номер другому типу транспортного средства. |
| Finally, the animals are given a tattoo number and a microchip as a means of identification. | Наконец, животным делают татуировки с номерами и внедряют микрочипы как средство идентификации. |
| Default Identification | Идентификация по умолчанию |
| Identification means | Меры идентификации |
| Browser Identification | Идентификация обозревателя |
| Browser Identification | Идентификация браузера |
Related searches : Vehicle Identification - Identification Number - Vehicle Number - Vehicle Identification Plate - Bank Identification Number - Personal Identification Number - Identification Document Number - User Identification Number - Card Identification Number - Foreign Identification Number - Donation Identification Number - Creditor Identification Number - Government Identification Number - File Identification Number
