Translation of "venetian council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

совет

Venetian - translation :

венецианец

Venetian council - translation :

венецианский совет

Keywords : совете Совет Совете совету Совета жалюзи венецианский Венецианский венецианки светившего

Examples (External sources, not reviewed)

Venetian, Caribbean, Aztec?	Это венецианский фестиваль?
I wanted venetian blinds.	Я хочу повесить жалюзи.
Venetian masters of the 16th century.	(М) Но в творчестве Джорджоне заметны (М) явные отличия, на которые будут опираться (М) великие венецианские мастера 16 в.
Her dress was richly trimmed with Venetian lace.	Все платье было обшито венецианским гипюром.
All the houses in magazines have venetian blinds!	Во всех журналах в домах весят жалюзи!
Well, maybe next year you can have venetian blinds.	Может быть, в следующем году мы купим жалюзи.
Weren't the Venetian clan due to return in September ?	Если не ошибаюсь, он говорил, что ему хотелось бы вернуться сюда в сентябре.
Nadal (, , ) is a surname of Catalan, Occitan, and Venetian origin.	Нада ль () испанская фамилия каталонского, окситанского и венетского происхождения.
(crosstalk) and all of the things we consider very Venetian.	(Ж) Все эти черты считаются типично венецианскими.
Dr. Harris Color is what Venetian painters were known for.	(Ж) Венецианские мастера славились умением работать (Ж) с цветом.
Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.	Том закрыл жалюзи, чтобы соседи не могли заглянуть внутрь.
We're seeing the cosmopolitan nature that was the Venetian City state.	(М) Здесь проявился многонациональный характер (М) Венецианской республики.
Art historians have determined that he's dressed as a contemporary Venetian.	(Ж) Историки искусства установили, (Ж) что он одет как венецианец той поры.
Steven Tintoretto is quickly becoming one of my favorite Venetian artists.	(М) Тинторетто быстро становится одним из моих любимых венецианских художников.
That's what Venetian painting was known for, a vivid, intense coloration.	(Ж) Венецианские мастера славились (Ж) яркими, насыщенными красками.
He began the Venetian policy of expansion on the mainland after 932.	После прихода к власти начал политику расширения зоны влияния на материк.
Zuane Pizzigano (sometimes given as Giovanni Pizzigano), was a 15th century Venetian cartographer.	Джованни или Дзуане Пиццигано ( Zuane Pizzigano ) венецианский картограф.
References and further reading Eleanor Selfridge Field, Venetian Instrumental Music, from Gabrieli to Vivaldi.	Selfridge Field E. Venetian Instrumental Music, from Gabrieli to Vivaldi.
Some of these languages (Venetian and Plautdietsch) are spoken in isolated communities or villages.	Some of these languages (Venetian and Plautdietsch) are spoken in isolated communities or villages.
From 1740 he was in Rome with Marco Foscarini, the Venetian envoy to the Vatican.	В 1740 поехал в Рим в качестве рисовальщика графика в составе посольской делегации Марко Фоскарини.
ISBN 0 460 03155 4 Eleanor Selfridge Field, Venetian Instrumental Music, from Gabrieli to Vivaldi.	ISBN 0 460 03155 4 Eleanor Selfridge Field, Venetian Instrumental Music, from Gabrieli to Vivaldi.
ISBN 0 393 09530 4 Eleanor Selfridge Field, Venetian Instrumental Music, from Gabrieli to Vivaldi.	ISBN 0 393 09530 4 Eleanor Selfridge Field, Venetian Instrumental Music, from Gabrieli to Vivaldi.
In 1242 the cathedral was heavily damaged in a Venetian raid and the ensuing fire.	В 1242 году собор был сильно повреждён во время пожара.
For a while, Casanova served as secretary and pamphleteer to Sebastian Foscarini, Venetian ambassador in Vienna.	С февраля 1784 по апрель 1785 года Казанова служил секретарём Себастьяна Фоскарини, венецианского посла в Вене.
Beth And then between those groups a really beautiful landscape that, to me, looks very Venetian.	(Ж) А между ними прекрасный пейзаж, (Ж) на мой взгляд, типично венецианский.
Here you can see, for example, the biggest Venetian cut glass chandelier in the Baltic States.	В доме, например, сохранилась крупнейшая в Балтии люстра из венецианского хрусталя.
ISBN 0 674 61525 5 Denis Arnold, Giovanni Gabrieli and the Music of the Venetian High Renaissance.	ISBN 0 674 61525 5 Denis Arnold, Giovanni Gabrieli and the Music of the Venetian High Renaissance.
Steven So Titian is a Venetian as we mentioned, he's coming out of this extraordinarily rich tradition,	(М) Как мы упоминали, Тициан родом из Венеции, (М) обладающей невероятным богатством традиции.
The ornate interior of the Venetian Hall is perfect for Dutch, Flemish, German, French, and Italian art.	Роскошный интерьер Картинной галереи гармонирует с голландским, фламандским, немецким, французским и итальянским искусством.
With the exception of several coastal Venetian possessions, this was the end of Frankish rule in mainland Greece.	За исключением нескольких прибрежных венецианских городов, власть франков в Греции окончилась.
Family The Dandolo family played an important role in Venetian history from the 12th to the 15th century.	Представитель знаменитой венецианской семьи Дандоло, сыгравшей важную роль в истории Венеции с XII по XV век.
The color is very Venetian in its brilliance and in the way Dr. Harris Its jewel like qualities.	(М) Цвета вполне в венецианском духе, очень яркие и... (Ж) блестящие как драгоценности.
looking at the great Venetian painter Tintoretto's, The Origin of the Milky Way, which illustrates that very myth.	(М) Перед нами картина великого венецианского (М) художника Тинторетто Происхождение Млечного пути , (М) где изображен одноименный миф.
The building was constructed from 1852 to 1855 following Venetian Renaissance palazzo forms that symbolise wealth and abundance.	Здание построено с 1852 по 1855 год в формах венецианского ренессансного палаццо, символизирующего достаток и изобилие.
Outside the walls of the Old Town lies the new city with its magnificent Venetian, neoclassic and modern buildings.	За пределами стен Старого Города лежит новый город с роскошными венецианскими, неоклассическими и современными постройками.
In November 1882, when he was 16, Bogdan went to Udine to enter the seminary of the Venetian Capuchins.	В ноябре 1882 года, в возрасте 16 лет, Богдан Мандич поступил в орден капуцинов, принимая монашеское имя Леопольд.
The first two (in which Giovanni co operated) are in the Venetian academy, the third in the National Gallery, London.	Богоматерь, возведённая на престол (Галерея Академии, Венеция) Святые Пётр и Джером (Национальная галерея, Лондон)
In April 1463, 10 years after the conquest of Constantinople, Turkish troops occupied the Venetian fortress of Argos in Greece.	В апреле 1463 года, спустя десять лет после завоевания Константинополя, турецкие силы захватили венецианскую крепость в Аргосе в Греции.
In the book, Ephron wrote of a husband named Mark, who was capable of having sex with a Venetian blind.	В своей книге Эфрон изобразила мужа журналистом по имени Марк, который был способен на секс хоть с венецианскими жалюзями .
And we're looking at a massive painting by Veronese, one of the most important Venetian artists of the 16th century.	(М) Перед нами масштабное полотно кисти Веронезе, (М) одного из величайших венецианских художников (М) 16 века.
The most famous and most valuable work in the Lichtenstein collection is a picture by the Venetian master Tiziano Vecelli.	Самым известным и наиболее ценным произведением коллекции Лихтенштейна является картина венецианского мастера Тициана Вечеллио.
The windows were closed... and the sunshine coming in through the venetian blinds... showed up the dust in the air.	В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
We're in the National Gallery, in London, and we're looking at a relatively early painting by the great Venetian master, Titian.	(М) Мы находимся в Лондонской национальной галерее. (М) Перед нами относительно ранняя работа (М) Тициана, великого художника из Венеции.
All this takes place in the great hall with its garden beyond, of the palace of Duke Alvise, a Venetian nobleman.	Всё это будет происходить в огромной зале на фоне сада, во дворце венецианского дворянина герцога Альвиза.
To fund the cost of this war, Molin sold access to the Venetian patriciate at a cost of 100,000 ducats per person.	Ради финансирования войны продавал доступ к венецианскому патрициату за 100 000 дукатов за человека.

Показать эту страницу на русском языке