Translation of "venetian lace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lace - translation : Venetian - translation : Venetian lace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her dress was richly trimmed with Venetian lace. | Все платье было обшито венецианским гипюром. |
| Lace pantycoats. Yeah, lace pantycoats. | Кружевные халаты. |
| Lace edge. | С кружевными краями. |
| Venetian, Caribbean, Aztec? | Это венецианский фестиваль? |
| I wanted venetian blinds. | Я хочу повесить жалюзи. |
| We are talking about the Museum of Lace where else than in the capital of lace and bobbin lace making, in Vamberk. | Речь идет о Музее кружева, где же еще, если не в столице кружева и плетения на коклюшках, в Вамберке. |
| Lace it a littlle? | Выпьете? |
| Mary crochets lace every night. | Мэри каждую ночь вяжет кружево. |
| Ireland is famous for lace. | Ирландия известна своим кружевом. |
| Cute as lace pants... always. | Изящная, как кружевное белье... всегда. |
| Do we lace them, Pinkie? | Давай порежем их, Пинки? |
| Venetian masters of the 16th century. | (М) Но в творчестве Джорджоне заметны (М) явные отличия, на которые будут опираться (М) великие венецианские мастера 16 в. |
| Ireland is famous for its lace. | Ирландия известна своим кружевом. |
| The dress was trimmed with lace. | Платье было отделано кружевом. |
| Ireland is famous for its lace. | Ирландия знаменита своим кружевом. |
| And lace for a louse's wife | И кружева в придачу. |
| She was cute as lace pants. | Она была изящная, как кружевное белье. |
| A lace handkerchief with blood stains. | Кружевной платок с пятнами крови. |
| All the houses in magazines have venetian blinds! | Во всех журналах в домах весят жалюзи! |
| That 3 pair of adorable lace up sandals? | Эта пара обожаемых босоножек на шнуровке за 3 доллара США? |
| What about me in my new lace cuffs? | А может у меня в кружевных манжетах, есть шанс? |
| Full of holes like a piece of lace! | Продырявить тебя как кружево! |
| Well, maybe next year you can have venetian blinds. | Может быть, в следующем году мы купим жалюзи. |
| Weren't the Venetian clan due to return in September ? | Если не ошибаюсь, он говорил, что ему хотелось бы вернуться сюда в сентябре. |
| They're born into lace to make love and war | Они появляются на свет в кружевах, Чтобы любить и воевать. |
| With linings on the sides and with Vadstena lace. | Украшенное кружевами и оборками. |
| Therese, Elaine, would you help me lace my bodice? | Тереза, Элен, поможете мне одеться? |
| Regency period, Alençon lace mounted on carved ivory sticks. | Период Регентства, аленсонское кружево, резные пластинки слоновой кости. |
| Nadal (, , ) is a surname of Catalan, Occitan, and Venetian origin. | Нада ль () испанская фамилия каталонского, окситанского и венетского происхождения. |
| (crosstalk) and all of the things we consider very Venetian. | (Ж) Все эти черты считаются типично венецианскими. |
| Dr. Harris Color is what Venetian painters were known for. | (Ж) Венецианские мастера славились умением работать (Ж) с цветом. |
| I usually wear ones that have a lot of lace. | Обычно я ношу те, где много кружавчиков. |
| Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in. | Том закрыл жалюзи, чтобы соседи не могли заглянуть внутрь. |
| We're seeing the cosmopolitan nature that was the Venetian City state. | (М) Здесь проявился многонациональный характер (М) Венецианской республики. |
| Art historians have determined that he's dressed as a contemporary Venetian. | (Ж) Историки искусства установили, (Ж) что он одет как венецианец той поры. |
| Steven Tintoretto is quickly becoming one of my favorite Venetian artists. | (М) Тинторетто быстро становится одним из моих любимых венецианских художников. |
| That's what Venetian painting was known for, a vivid, intense coloration. | (Ж) Венецианские мастера славились (Ж) яркими, насыщенными красками. |
| A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror. | Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор. |
| The other two were Muscle of Love and Lace and Whiskey . | Другими двумя стали Muscle of Love и Lace and Whiskey . |
| I can see her now. White haired. Lavender and old lace. | Я вот вижу, как наяву седые волосы, покрытое морщинами измождённое лицо. |
| He began the Venetian policy of expansion on the mainland after 932. | После прихода к власти начал политику расширения зоны влияния на материк. |
| With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots. | Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо. |
| I don't need anyone's help with anything, except to lace me up. | В ничьей помощи не нуждаюсь, разве что корсет зашнуровать. |
| Zuane Pizzigano (sometimes given as Giovanni Pizzigano), was a 15th century Venetian cartographer. | Джованни или Дзуане Пиццигано ( Zuane Pizzigano ) венецианский картограф. |
| I had a good silk stocking scam... The Belgian tobacco thing... And lace... | Срубила немного на шелковых чулках, кружевах, табаке. |
Related searches : Venetian Blind - Venetian Glass - Venetian Red - Venetian Mask - Venetian Style - Venetian Plaster - Venetian Sumac - Venetian Blinds - Venetian Council - Pillow Lace - Bobbin Lace - Point Lace
