Translation of "vengeful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But I m not really a vengeful person and I could see through the situation. | Но я, будучи по природе не мстительным человеком, сумела проанализировать ситуацию. |
| The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. | Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном. |
| Prisons, I fear, would be full of abusive husbands and, I regret to say, vengeful mothers in law. | Боюсь, что тюрьмы будут наполнены злоупотребляющими мужьями и мстительными свекровями. |
| But her story just goes on and on, and the emotion that attaches to it seems strangely furious and vengeful. | Однако ее история продолжается и продолжается, и эмоции, которые сопутствуют ей, выглядят странно яростными и мстительными. |
| In the aftermath of the terrorist attack on America on September 11, angry and vengeful messages appeared in some Chinese chat rooms. | После террористических актов 11 го сентября в некоторых китайских чатах появились злобные и мстительные послания. |
| This is the vengeful side of our fawning, as though the humiliation of worshipping idols must be balanced by our delight in their downfall. | Это мстительная сторона нашего прислуживания, как будто оскорбление культовых идолов должно быть уравновешено нашей радостью от их падения. |
| While other Poles demanded vengeful rough justice against the Communist rulers and their accomplices, Michnik counseled negotiation, compromise, and reconciliation, even with former oppressors. | В то время как другие поляки требовали мстительного грубого правосудия в отношении коммунистических правителей и их пособников, Михник советовал использовать переговоры, компромисс и примирение, даже с бывшими угнетателями. |
| You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races. | Можно быть карающим богом покорять и завоёвывать, это игра тоже позволяет прилетать и нападать на другие разумные расы. |
| Echoing the least optimistic voices, he writes Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. | Вторя наименее оптимистическим голосам, он пишет |
| This, along with generous support from Western Europe, the United States, and others, helped to create a mood conducive to reconciliation, allowing each country to tackle in a measured, non vengeful way the many difficult moral issues arising from the recent dark past. | Это, наряду со щедрой поддержкой со стороны Западной Европы, США и других стран, позволило создать настроение для примирения, позволяя каждой стране решать многие сложные нравственные вопросы, связанные с недавним темным прошлым, размеренно и немстительно. |
