Translation of "vent their anger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anger - translation :

Their - translation :

Vent - translation :

Keywords : гнев злость гнева гневом злости своими своим своего своих свой вентиляции вентиляция вентиляционную выговориться излить

Examples (External sources, not reviewed)

I need to vent my anger.	Мне нужно выпустить пар.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.	Возможно, из за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование.
Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust.	Только на этот раз мы выбросим свои гнев и недоверие не на других.
He is apt to give vent to his feelings.	Он склонен давать волю эмоциям.
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Some chose to vent their frustration with outgoing US ambassador Michael McFaul, who was cheering the US team on Twitter.	Некоторые решили выразить своё недовольство заканчивающему свой срок послу США Майклу Макфолу, который восхитился сборной США в Твиттере.
Many people seized the opportunity to vent their own resentment, sharing their own experiences, often that of highly qualified young people with few professional opportunites.	Многие воспользовались возможностью выразить свои обиды и поделиться собственным опытом. Зачастую это были высококвалифицированные специалисты, не имеющие больших профессиональных перспектив.
For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger.	Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев.
Anger overflows.	Гнев нарастает.
father's anger	гнев отца
Kenneth Anger .	Kenneth Anger .
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions.	Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.	Но некоторые из их сторонников начали давать выход своему гневу на улицах.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости
Corruption fuels anger.	Коррупция вызывает гнев.
Anger in Herat	Гнев в Герате
Tom's anger faded.	Гнев Тома утих.
Hundreds of BT users and netizens express their anger on Baidu message bulletin.	Сотни пользователей bittorrent сайтов выразили свой гнев на доске сообщений Baidu.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
The protesters consider this a form of intimidation which, in fact, fueled their anger and increased their numbers.	Многие люди рассматривают эти акты как форму устрашения, что разжигает ярость демонстрантов и увеличивает их число.
Anger is an energy.	Ярость это энергия.
His anger is understandable.	Его гнев понятен.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
Her anger is understandable.	Её гнев понятен.
I understand his anger.	Я понимаю его гнев.
We understand your anger.	Мы понимаем ваш гнев.
Tom suppressed his anger.	Том подавил свой гнев.
I understand your anger.	Я понимаю ваш гнев.
I understand your anger.	Я понимаю твой гнев.
Your anger is understandable.	Твой гнев можно понять.
Your anger is understandable.	Ваш гнев можно понять.
Your anger is understandable.	Твой гнев понятен.
Your anger is understandable.	Ваш гнев понятен.
The hashtags APECtado, a play on the word affected, and APECfail, a pun alluding to epic fail , were used by netizens to vent their anger over the traffic jams, cancellation of airplane flights, the sluggish Internet connection, and loss of wages from the special holidays due to the summit.	Пользователи сети использовали ироничные хэштеги APECtado и APECfail , чтобы изливать свой гнев по поводу пробок, отмены авиарейсов, медленного интернет соединения и неоплачиваемых специальных выходных из за саммита.
It smacks of usurpation and is inciting many of the French to vote their anger.	Это отдает узурпацией власти и побуждает многих французов выразить свой гнев во время голосования.
I think Muslims have the right to show and demonstrate their anger against the cartoons.	Я думаю, что мусульмане имеют право выразить и продемонстрировать свой гнев против публикации карикатур.
This alarms the public and incites anger against capitalists who do not reinvest their profits.	Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии.
Although Iraqis remain angry about the violence in their country, this anger has not undermined their sense of national identity.	Несмотря на то, что иракцы по прежнему озлобленны из за насилия в стране, эта злость не смогла подорвать их чувства национальной принадлежности.
Envy, anger, and sadness hurt.	Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль.
I couldn't control my anger.	Я не смог совладать со своим гневом.
Anger showed on his face.	Ярость проявилась на его лице.
He is burning with anger.	Его переполняет гнев.
He was blazing with anger.	Его переполняла ярость.
He was blazing with anger.	Он кипел от бешенства.
He was red with anger.	Он покраснел от злости.

Показать эту страницу на русском языке