Translation of "venture business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Venture - translation :

предприятие

Venture business - translation :

венчурный бизнес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам предприятие предприятия Рискну авантюру рискну

Examples (External sources, not reviewed)

These include technological parks, business incubators, and venture business.	Это и технопарки, и бизнес инкубаторы Даже в принципе есть посевное финансирование.
It is actually a business venture.	В действительности, это коммерческое предприятие.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry	Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли
This whole thing might have held a business venture.	Все это может оказаться золотой жилой.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13	Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий
They can use it for residential, farming and any other business venture.	Они могут использовать ее для строительства жилья, организации фермерского хозяйства и для любых других хозяйственных нужд.
Venture FrogsAfter LinkExchange sold to Microsoft, Hsieh co founded Venture Frogs, an incubator and investment firm, with his business partner, Alfred Lin.	Venture Frogs После продажи Microsoft своей компании LinkExchange Шей с Альфредом Лином создали венчурный фонд Venture Frogs.
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning	Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning t	Создание предприятия
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture	Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.	Это коммерческое предприятие в очень перспективном сегменте рынка.
What might be important to one company or in one business venture might be meaningless for another.	То, что могло быть важ ным для одной компании или бизнеса, будет бессмысленным для другой.
A venture?	Попытка?
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.	Определение предпринимателя это человек, который организует, приводит в действие, и берет на себя риски за бизнес .
Although clearly desirable from a business (and economic) development perspective, trading internationally is a complex, expensive and sometimes risky venture.	Несмотря на всю свою очевидную целесообразность с точки зрения развития предпринимательства (и экономики), международная торговля представляет собой сложный, дорогостоящий, в некоторых случаях рискованный вид деятельности.
You see, her venture was to be the first public hairdressing salon. A woman in business was shocking enough then.	Дело в том, что Марта отважилась открыть первую общественную парикмахерскую, хотя женщина в бизнесе вызывала потрясение в те времена.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
I'll venture to agree.	Рискну с вами согласиться.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.	Компании, предприниматели, венчурные капиталисты, всем им следует понимать, насколько это огромные возможности для бизнеса, но и значительная социальная проблема кроется во всем этом.
The European venture is immense.	Европейское предприятие имеет большой размах.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
It was a dangerous venture.	Это было опасное предприятие.
They don't venture in there.	Δεν τους αρέσει εκεί. Στις θέσεις σας! Ηρθαν οι υπεύθυνοι υπηρεσίας.
Long term relations, joint venture	Инвестиционные фонды
But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture.	Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект.
Three venture capital firms, Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, and The RODA Group were early investors.	Первыми инвесторами Ask.com стали венчурные компании Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, и The RODA Group.
This is an exciting new venture.	Это очень волнующее новое начинание.
Do not venture outside your homes.	Не рискуйте выходить из своих домов.
Case 93 188 MT Conquest Venture	Случай 93 188, судно quot Конкест венчур quot
This is an exciting new venture.	Это очень волнующее новое начинание.
It's an entrepreneur driven venture firm.	Предприниматели управляют этой венчурной компанией.
You worked a venture capital firm.	Еще вы работали в корпорации Oracle, работали в венчурной (М1) фирме.
If I may venture a hypothesis...	Могу ли я выдвинуть гипотезу...
After several months of job hunting, I joined my brother in a business venture buying and selling apples, honey, and other goods in neighboring Tajikistan.	После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане.
Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action.	Основываясь на опыте, накопленном в рамках проекта по разработке лекарственных препаратов для борьбы с малярией, ВОЗ в сотрудничестве с различными партнерами планирует разработать план действий по мобилизации международных мер.
A National Venture Capital Association survey found that a majority (69 ) of venture capitalists predicted that venture investments in the U.S. would have leveled between 20 29 billion in 2007.	В последнем исследовании Национальной Ассоциации Венчурного Капитала говорится, что большая часть венчурных капиталистов (69 ) прогнозирует рост венчурных инвестиций в США до 20 29 миллиардов долларов.
EasyNumber (acronym reading Enterprise Access SYstem Number ) is a Business information identifier provided by the Easynumber Company, a Joint Venture between the Companies Creditreform and Coface.	EasyNumber (аббревиатура Enterprise Access System Number ) информационная система идентификации, созданная компанией EasyNumber Company SA, которая является совместным предприятием фирм КОФАСЕ и CreditReform.
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New School's Venture Fund в Силиконовой долине,
The new venture is called GlobalFoundries Inc.	Новое предприятие называется GlobalFoundries.
(ii) The Enterprise in a joint venture	ii) Предприятие в рамках совместного предприятия
He has no venture in the present.	Он не имеет предприятие в настоящее время.
Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Institutional Venture Partners, а также Allen and Company.
They're in a joint venture with Sumitomo.	У них совместное предприятие с Sumitomo.
Meanwhile, Novartis is piloting a social venture business model to give poor people in remote villages access to vital medicines that are packaged in small, affordable doses.	Между тем, Novartis пилотирует бизнес модель социального предприятие , чтобы дать бедным людям в отдаленных деревнях доступ к жизненно важным лекарственным средствам, которые упакованы в небольших, недорогих дозах.
The rubber company had already negotiat ed a joint venture, but was not capable to reap the fruit of the venture.	Каучуковая компания уже договорилась о совместном предприятии, но не смогла завершить этот процесс до логического конца.

Показать эту страницу на русском языке