Translation of "verbatim transcription" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transcription - translation :

транскрипция

Verbatim - translation :

дословный

Verbatim transcription - translation :

дословная транскрипция

Keywords : дословно пересказать цитировать двойного цитата

Examples (External sources, not reviewed)

Transcription	Расшифровка
Transcription	Подготовка τ
Transcript Verbatim	Транскрипция и стенограмма
That transcription is wrong.	Эта транскрипция неправильная.
and verbatim reporting	и составление стено
Verbatim reporters 12	Составители стенографических отчетов 12
Verbatim reporters 10	Составители стенографических отчетов 10
Verbatim reporters 9	Составители стенографических отчетов 9
I. VERBATIM RECORDS	I. СТЕНОГРАФИЧЕСКИЕ ОТЧЕТЫ
A transcription, not an image.	Продолжения эта история не имела.
It's a very good transcription.	Это очень хорошая расшифровка.
This guy's living spirit transcription.	Этот парень живет дух транскрипции.
(b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language	b) Составление стеногра 4 человеко дня на составление стенографиче
Document dictation (verbatim) test	проверка навыка печатания под диктовку (стенографирование)
Meeting, interpretation and verbatim	Обслуживание заседаний, устный перевод и со
Chief, Verbatim Reporting Section	стенографических отчетов
1928) WoO Concert transcription of J.S.	36 Etude for piano Concert transcription of J.S.
There are several competing transcription systems.	Существует несколько систем транскрипции.
MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING	ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ, УСТНЫЙ ПЕРЕВОД И СОСТАВЛЕНИЕ
MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING	УСЛУГИ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ЗАСЕДАНИЙ, УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ И СОСТАВЛЕНИЮ СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ
Meeting, interpretation and verbatim reporting services	Обслуживание заседаний, устный перевод и составление
Verbatim Reporting Section 25E.48 (c)	Секция стенографических отчетов с С 5 до Д 1 25Е.48(с)
With verbatim records 650 380 369	Заседания, обеспечиваемые стенографическими отчетами
issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
VERBATIM RECORD OF THE 1430TH MEETING	1430 е заседание
VERBATIM RECORD OF THE 673rd MEETING	673 е заседание
Records of meetings (verbatim, summary, corrections) 31	Председатель (Канце лярия) 17, 18
3. MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING SERVICES	3. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ, УСТНЫЙ ПЕРЕВОД И СОСТАВЛЕНИЕ СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ
2. MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING SERVICES	2. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ, УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ
PROVISIONAL VERBATIM RECORD OF THE 670th MEETING	ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О 670 М ЗАСЕДАНИИ,
timely issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
(a) Bodies continuing to receive verbatim records	a) Органы, которые будут по прежнему обеспечиваться стенографическими отчетами
This bozo is reading the slide verbatim.	Этот тупица читает слайд дословно.
The library has completed transcription of about 200 volumes. Right now, notebooks from two women are listed on the Smithsonian Transcription Center website.	На сегодняшний день сотрудники библиотеки завершили оцифровку почти 200 томов записей.
DNA within nucleosomes is inaccessible to many transcription factors.	ДНК в составе гетерохроматина недоступна для многих факторов транскрипции.
The received testimonies corroborated each other almost verbatim.	Полученные показания почти слово в слово подтверждают друг друга.
Programme Meeting, interpretation and verbatim reporting services, Geneva	Программа Обслуживание заседаний, устный перевод и составление стенографических отчетов, Женева
Programme Meeting, interpretation and verbatim reporting services, Vienna	Программа Обслуживание заседаний, услуги по устному переводу и составлению стенографических отчетов, Вена
(UN A 41 733) Verbatim Reporting Section, Headquarters	(UN A 41 733) Секция стенографических отчетов, Центральные учреждения
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Она просто пересказала высказывания самой Пэйлин.
Meetings with verbatim records 633 654 584 714 714	чиваемых стенографическими отчетами 633 654 584 714 714
VERBATIM RECORD OF THE TWO HUNDRED AND SECOND MEETING	СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ДВЕСТИ ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ,
However, the Latin transcription of 1976 continues to be widely used.	Однако, принятая в 1976 году несовершенная латинская транскрипция продолжает широко использоваться.
CREB (cAMP response element binding protein) is a cellular transcription factor.	CREB (cAMP response element binding protein) транскрипционный фактор.
Moritz Moszkowski also wrote a virtuoso transcription of it for piano.	А Мориц Мошковски написал виртуозное переложение баркаролы для фортепиано.

Показать эту страницу на русском языке