Translation of "verbatim transcription" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That transcription is wrong. | Эта транскрипция неправильная. |
| 1928) WoO Concert transcription of J.S. | 36 Etude for piano Concert transcription of J.S. |
| The library has completed transcription of about 200 volumes. Right now, notebooks from two women are listed on the Smithsonian Transcription Center website. | На сегодняшний день сотрудники библиотеки завершили оцифровку почти 200 томов записей. |
| In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. | В стенограмме были два слова, которые были произнесены неоднократно плотность и насыщение . |
| A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. | Записку, в которой Мэри Джейн рассказывает, что с ней произошло, предоставила ее сестра. |
| Below is a verbatim translation of Legotkin's VKontakte post on the matter from January 11. | Ниже представлен пост Леготкина из ВКонтакте по поводу вопроса от 11 января. |
| Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription. | Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода. |
| These chemical changes alter the strength of the interaction between the DNA and the histones, making the DNA more or less accessible to transcription factors and changing the rate of transcription. | Эти химические модификации изменяют силу взаимодействия между ДНК и гистонами, влияя на доступность специфических последовательностей для факторов транскрипции и изменяя скорость транскрипции. |
| In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. | Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой. |
| Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes). | Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов). |
| On the N'we Jinan Facebook Page, a transcription of the verse was provided, along with the English language translation | В Facebook группе N'we Jinan был представлен куплет наряду с переводом на английский язык |
| Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material. | Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала. |
| Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis. | Нуклеиновые кислоты выполняют функцию хранения и реализации генетической информации, которые осуществляются в ходе процессов репликации,транскрипции, трансляции, и биосинтеза белка. |
| Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription. | Ферменты катализируют реакции расщепления сложных молекул (катаболизм) и их синтеза (анаболизм), в том числе репликацию и репарацию ДНК и матричный синтез РНК. |
| 13. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation | 13. с озабоченностью отмечает задержки с выпуском стенографических и кратких отчетов и в этой связи просит Генерального секретаря принять надлежащие меры по исправлению существующего положения |
| It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. | Это очень хорошая расшифровка. Но еще двумя минутами позже приходит смс версия. Теперь вспомним, что максимальная длина смс 160 символов. |
| Within the same comments section, reader and Cree language advocate Kevin Brousseau also made a contribution of the transcription of the verse using the syllabics writing system (also published on his blog and republished with permission) | В пределах того же раздела комментариев читатель и защитник языка кри Kevin Brousseau также внес свой вклад в транскрипцию куплета, используя силлабическую систему письма (также опубликованную в его блоге и перепечатанную с разрешения) |
| 14. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely fashion | 14. с обеспокоенностью отмечает задержки с выпуском стенографических и кратких отчетов и в этой связи просит Генерального секретаря принять надлежащие меры по улучшению существующего положения, с тем чтобы обеспечить их своевременный выпуск |
| 2. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely manner | 2. с обеспокоенностью отмечает задержки с выпуском стенографических и кратких отчетов и в этой связи просит Генерального секретаря принять надлежащие меры по улучшению существующего положения, с тем чтобы обеспечить их своевременный выпуск |
Related searches : Verbatim Minutes - Customer Verbatim - Verbatim Copy - Verbatim Account - Verbatim Transcript - Verbatim Quotes - Transcribed Verbatim - Verbatim Translation - Verbatim Comments - Verbatim Report - Verbatim Copies - Verbatim Record
