Translation of "very able" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is able to sing very well.
Она может петь очень хорошо.
I will be very glad to be able to serve you.
Я буду очень рад оказать вам услугу.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Очень занят, поэтому, наверное, завтра не смогу прийти.
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
Он очень музыкально одарён, может играть по крайней мере на пяти инструментах.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.
It's very important for people to be able to do sports for free.
Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
Так что теперь мы можем выполнять весьма тонкие моторные задачи и так далее.
But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.
With my very first race, I was able to qualify for the second adult category.
С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда.
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.
Очень простым всего около 246 генов но мы смогли полностью синтезировать этот геном.
The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states.
Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.
Indeed, Iran is getting very close to the red line of being able to produce nuclear weapons.
Вообще то, Иран уже вплотную подошёл к возможности производства ядерного оружия.
According to Rincón, Latin Americans are very good at pointing out details We re able to produce something very quickly out of something real that s happened.
Согласно Ринкону, латиноамериканцы очень хороши в высвечивании деталей Мы способны создать что то очень быстро из того, что случилось.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
И когда речь идет о восстановлении чувств, мы все ещё очень далеки от возможности воссоздать красоту.
Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
Некоторые из этих частиц находятся на пределе того, что мы можем определить экспериментально.
Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing.
Потому что Крис и его команда обеспечили высокое, очень высокое качество мероприятия, так. И нам нужно сделать то же самое, верно.
Very few people have been able to see, however, as it has been completely absent from mainstream Macedonian media.
Очень мало человек, однако, смогли увидеть его, потому что основные СМИ Македонии клип полностью проигнорировали.
Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.
Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.
They're able students.
Они способные студенты.
We're able dancers.
Мы талантливые танцоры.
Over 74 said that people with schizophrenia were either not very able or not able at all to make decisions concerning their treatment, and 70.2 said the same of money management decisions.
Более 74 думало, что больные не вполне способны либо не способны совсем принимать решения относительно собственного лечения, 70,2 сказали то же об их способности принимать финансовые решения.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.
Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
Турист Я думаю, что люди расстроены тем, что не могут подойти ближе и увидеть происходящее
The government has been very sensitive to those TV shows able to reflect or indicate the realistic problems of society.
Государство ревностно следит за всеми телешоу, где поднимаются и обсуждаются реальные проблемы общества.
Soon, very soon, everything will get disentangled and we shall be able to rest and not torment each other any more.'
Скоро, скоро все развяжется, и мы все, все успокоимся и не будем больше мучаться.
They felt that they had brought these people into power, but that were not able to be very effective, Secor says.
Они чувствовали, что они привели этих людей к власти, но что не смогли быть достаточно эффективными , говорит Секор.
I'm able to run.
Я могу бежать.
They're able to sing.
Они могут петь.
I'm able to speak.
Я могу говорить.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.
Мы ждём с нетерпением появления других неинвазивных технологий наподобие этой, которые потрясут мир в будущем.
You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое что действительно впечатляющее.
Are you able to swim?
Вы можете плавать?
He is an able lawyer.
Он способный адвокат.
They're able to speak Spanish.
Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.
Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.
Я могу это сделать.
I'm able to do that.
Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?
Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.
Я умею читать по французски.
I'm able to read French.
Я способен читать по французски.
I was able to help.
Я был в состоянии помочь.
I was able to help.
Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.
Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?
Том умеет плавать?

 

Related searches : Very Well Able - Very Very - Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able