Translation of "very entertaining" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a very entertaining story.
Это очень занимательная история.
This TV program seems to be very entertaining.
Эта программа кажется очень интересной.
She's entertaining herself.
Она развлекается.
Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.
Развлечения Я люблю развлечения, но на самом деле, сам инструмент не очень развлекает.
They were entertaining you, you see!
Они вас, значит, поштовали.
Entertaining potential customers in an urisen bar.
Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.
This is an entertaining program for children.
Это развлекательная программа для детей.
I can also be quite entertaining (even borderline clown).
Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).
But I'm trying to do this in an entertaining format.
Но я пытаюсь это сделать в таком немножко развлекательном формате.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.
Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate.
Бонд Емерува Мы развлекаем зрителя и одновременно обучаем его.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times praised the film, calling it worthwhile and entertaining.
Критик Роджер Эберт из Chicago Sun Times , назвав его стоящим и достаточно увлекательным .
That would be KeenonKyrgyzstan , perhaps the most entertaining English language resource on traditional Kyrgyz culture ever produced.
Первым является Кин о Кыргызстане , возможно, самый увлекательный англоязычный ресурс о традициях и культуре Кыргызстана, который когда либо был написан.
For anyone familiar with Azerbaijani realities, the presidential feed is bitterly ironic, if at times darkly entertaining.
Для всех, кто знаком с азербайджанскими реалиями, президентская лента горько иронична, если, время от времени, не отдаёт чёрным юмором .
Yes, the production sent us several videos proposals and that was the band that we liked most, so we're anxious to see what Las Robertas can offer live and should be very entertaining.
Да, продюсеры отправили нам несколько видеопредложений, и это была группа, которая понравилась нам больше всех, поэтому нам не терпится увидеть, что Las Robertas могут предложить вживую, и это должно быть очень захватывающе.
Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler?
Неужели можно представить, как Нью Йоркская Филармония выступление которой было встречено в Пхеньяне с большим энтузиазмом развлекает Сталина или Гитлера?
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.
Сэр Кен Робинсон предлагает создавать образовательные системы, нацеленные на развитие, а не подавление творческих способностей
It would certainly be more entertaining that the current framework, and, who knows, it might even inspire better policy.
Несомненно это было бы гораздо занимательнее, чем сегодняшняя структура, и кто знает, возможно, это даже способствовало бы проведению более эффективной политики.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Но все оказалось не так весело и занимательно, как я себе представлял.
Doraemon stories are entertaining but it can be debated how much of them can be used for education purpose.
Истории с Дораэмоном очень увлекательны, но возникли дебаты относительно образовательной стороны мультфильма.
During his time in Dublin his duties were mainly social attending balls, entertaining guests and providing advice to Buckingham.
Он пребывал в Дублине и его обязанности были преимущественно общественные посещение балов, развлечение гостей и предоставление советов Бекингему.
At the same time we imagine that it would give people an effortless and entertaining way to enhance their knowledge.
В то же время мы надеемся, что это приложение предоставит людям не требующий усилий, но в то же время увлекательный способ расширить свой кругозор.
I concede that speedruns, in which the Roger Bannisters of our electronic age complete entire games in record time, are entertaining.
Я соглашусь, что скоростные прохождения, в которых Роджеры Бэннистеры нашего электронного века завершают целые игры в рекордные сроки, развлекают.
We were really thinking throughout this whole thing How can we make it not only entertaining but also educative? Kibona explains.
Мы действительно думали обо всех вещах как мы можем сделать его не только интересным, но также и поучительным? объясняет Кибона (Kibona).
Their reaction was understandable even entertaining the possibility of the US becoming number two amounts to career suicide for an American politician.
И их реакция была понятной даже обсуждение самой возможности, что США станет номером два , приравнивается к самоубийству карьеры американского политика.
One might compare their fighting with the battles between groups of sports fans, which are every bit as meaningless as they are entertaining.
Их борьбу можно сравнить с борьбой фанатских группировок она столь же бессмысленна, сколь и увлекательна.
But just as real is the grassroots patriotic movement, and it s far stronger than the opposition, though it s less entertaining in media terms.
Но точно так же существует низовое патриотическое движение, и оно значительно мощнее, чем оппозиционное, хотя и менее привлекательное в медийном плане.
It has two directors...and I wonder if that has anything to do with its inability to be more than just efficiently entertaining.
Но во время одного из сеансов связи Лумис совершенно некстати нажал на автомобильный клаксон и полиция поняла, что её провели.
Very very hard.
Верится с трудом.
Very, very little.
Очень мало
'Very, very badly.
Очень, очень дурно.
I'm very, very, very inspired by movies.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
While it is entertaining to watch them perform with so much enthusiasm, the video highlights the hierarchy that is inherent in patriarchal gender roles.
Приятно смотреть, как дети танцуют с таким энтузиазмом, но видео выявляет иерархичность гендерных ролей в патриархальном обществе.
Douglas pointed out that following its second season, the anime kept entertaining viewers, and felt they would not find a reason to dislike it.
Дуглас отметил, что и во втором сезоне аниме продолжает радовать зрителей, и посчитал, что у них не будет причин недолюбливать Tsubasa .
We're very, very early. Thank you very much.
Мы в самом самом начале. Спасибо.
That is very, very, very important, she said.
Это очень, очень, очень важно , говорит она.
It's very, very preventable.
Действительно можно предотвратить.
Yes very, very happy.
Да, очень, очень счастлива .
They're very, very good.
Они очень очень хорошие.
Tom's very, very good.
Том очень, очень хороший.
I'm very, very angry.
Я очень, очень зол.
It's very, very important.
Это очень, очень важно.
I'm very, very lucky.
Мне очень, очень везёт.
I'm very, very happy.
Я очень, очень счастлив.

 

Related searches : Entertaining Clients - Staff Entertaining - Entertaining Expenses - Entertaining Content - Outdoor Entertaining - Corporate Entertaining - Most Entertaining - Entertaining Customers - Entertaining Activities - Entertaining Read - For Entertaining - Highly Entertaining - Business Entertaining