Translation of "very first time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Time - translation :

Very - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая вовремя Время впервые постоянно пора Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

I fell in love with Mary the very first time I saw her.	Я влюбился в Мэри, как только её увидел.
For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5 , standing at 1.2 .	Впервые средний дефицит упал ниже, чем на 1,5 , и достиг уровня в 1,2 .
It's his first time.	Это его первый раз.
It's her first time.	Это её первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
Time passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
Time passed very quickly.	Время пролетело очень быстро.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
For the first time in its history, the very continuance of the European project is at stake.	Впервые в истории само продолжение европейского проекта было поставлено под угрозу.
First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.	Это мой первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
Yet time is very short.	Тем не менее, времени очень мало.
Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
I've got very little time.	У меня очень мало времени.
We have very little time.	У нас совсем мало времени.
This time I'm very optimistic.	На этот раз я настроен очень оптимистично.
We've got very little time.	У нас очень мало времени.
There's very little time left.	Осталось очень мало времени.
My time is very expensive.	Моё время стоит очень дорого.
My time is very expensive.	Моё время очень дорого стоит.
Liked the first period very much.	Очень понравился первый период.
At first, he sounded very sincere.	Вначале он казался очень искренним.
Tom was very nervous at first.	Поначалу Том сильно нервничал.
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.	В тот момент я была в Штатах, и мне позвонили. Ему было очень плохо, когда он заболел в первый раз.
The first weeks I was very sick, couldnt eat and was hungry and exhausted most of the time.	Первые недели я очень болел, не мог есть, был голоден и измотан большую часть времени.
It wouldn t be the first time.	Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.	Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.	Я в первый раз катался на лыжах.
This is also my first time.	У меня это тоже впервые.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.	Это было бы не в первый раз.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно.
I believe in time very important.	Я верю в значимость времени.
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.

Показать эту страницу на русском языке