Translation of "very first beginning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the beginning it's very uniform. | В начале очень однообразное, |
| That was very, very difficult for me in the beginning. | Поначалу для меня это было очень и очень тяжело . |
| My bosses, in the beginning, were very surprised. | Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись |
| How about starting again from the very beginning? | Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала? |
| And I'd like to start at the very beginning. | И я бы хотел начать с самого начала. |
| This is how it was at the very beginning. | Это в самом начале. |
| It is by its nature invasive from the very beginning. | Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала. |
| From the very beginning, he is lining up on the right side. | С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся. |
| Liked the first period very much. | Очень понравился первый период. |
| At first, he sounded very sincere. | Вначале он казался очень искренним. |
| Tom was very nervous at first. | Поначалу Том сильно нервничал. |
| But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. | Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. пишет трафик www.apple.com |
| 'I am very glad, for I was beginning to be grieved about it. | А то это меня уже начинало огорчать. |
| That already is a very important beginning for your journey across the bridge. | Уже это очень важное начало в преодолении моста. |
| It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. | Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных. |
| The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. | Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. |
| Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning. | Молодые журналисты, таким образом, были подвержены воздействию западных идей в журналистике с самого начала. |
| I think we write very good songs and at the beginning was a great thing. | Я думаю, мы пишем действительно хорошие песни и в начале это было великолепно. |
| 1. From the very beginning, your question looks like it's inspired by Russian conspiracy theories. | 1) с самого начала твой вопрос выглядит в духе российской конспирологии. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| This could be the beginning of effective democratic rule for the first time in these countries. | Впервые в истории этих стран появилась возможность для начала эффективного демократического правления. |
| History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area. | XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века. |
| AM Already at the very beginning, we resolved to build a particular project and avoid yardsticks. | А.М. Еще в самом начале мы определились с идеей проекта и в своей работе не гонимся за показателями. |
| It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly. | Сперва вы будете чувствовать себя немного неловко, но очень быстро привыкнете. |
| First, most international bank lending was very short term. | Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными. |
| CP At first, very kind of pained, awkward conversations. | Вначале мне было неловко об этом разговаривать. |
| And that's the very first use of the word. | И это самое первое использование слова. |
| 'Well, then, you are satisfied with your day, and so am I. First of all I solved two chess problems one a very good one, beginning with a pawn move. | И я тоже. Во первых, я решил две шахматные задачи, и одна очень мила, открывается пешкой. |
| From the very beginning, the company was brilliant in exploiting talented people. It was one of the first world companies to abolish all discrimination, which rendered it with great selection. | С самого начала компания находила блестящее применение талантливым людям. Это была одна из первых мировых компаний, которая ликвидировала всю дискриминацию, что предоставило ей отличный выбор. |
| And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. | А то, что они делают это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко. |
| Blogger koziolekweb clearly states that he was against the passing of the act from the very beginning. | Блогер koziolekweb четко сказал, что он с самого начала был против принятия закона. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| I'm just beginning. | Я только приступаю. |
| We're just beginning. | Мы только начинаем. |
| At first sight, optimism looks very hard to justify now. | На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма. |
| In many news events, the first interpretation is very important. | Причем люди знали, что это несанкционированная акция. |
| The very first 10 people went into the voting station. | Первые 10 человек вошли в избирательный участок. |
| First of all, I'm very worried about my daughter's health. | Прежде всего, я очень беспокоюсь за здоровье дочери. |
| It was the very first specimen, despite the classification error. | Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации. |
| At the beginning of his first term, Schröder appeared to be a modern social democrat who understood business. | В начале первого срока своего правления Шредер показался всем социал демократом с современными взглядами, знающим толк в делах бизнеса. |
| During the 1830 s, the first water turbines marked the beginning of the end of the waterwheel era. | В течение 1830 х годов появление первых гидротурбин стало началом окончания эры водяного колеса. |
| Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that. | Хорошо, блестяще. Ладно, мы начинаем. Мы можем сделать нашу фразу сначала? И потом это. |
| The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time. | Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени. |
| By the beginning of the First World War in 1914, Mathers had established two to three American temples. | До начала Первой мировой войны в 1914 году, Мазерс основал два или три американских храма. |
| A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city. | Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей. |
Related searches : Very Beginning - First Beginning - Very First - Very First Day - My Very First - Very First Step - Very First Draft - Very First Thing - Very First Time - Very First Idea - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning
