Translation of "very high costs" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The costs can be high. | Издержки могут быть большими. |
| The result is typically both high inflation and high borrowing costs. | Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы. |
| But there are high costs associated with intellectual property. | Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы. |
| Why does slow productivity growth translate into high costs? | Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены? |
| Yet there are other reasons for high health care costs. | Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания. |
| That chimney is very high. | Та труба очень высокая. |
| The rent is very high. | Арендная плата очень высока. |
| Her salary is very high. | У неё очень высокая зарплата. |
| The kangaroo jumps very high. | Кенгуру прыгает очень высоко. |
| The fine isn't very high. | Штраф не очень высокий. |
| The humidity is very high. | Влажность очень высокая. |
| The price is very high. | Цена высоковата. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины. |
| Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries. | Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев. |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся. |
| This is a very high hurdle. | Это очень большое препятствие. |
| He was in very high spirits. | Он находился в самом веселом расположении духа. |
| I had a very high fever. | У меня была очень высокая температура. |
| Tom receives a very high salary. | Том получает очень высокую зарплату. |
| Tom has a very high fever. | У Тома очень высокая температура. |
| For very high temperature applications, e.g. | Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры. |
| High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse. | Высокая и постоянно растущая инфляция приводит к большим растратам, и повернуть её вспять нелегко. |
| But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic. | Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным. |
| The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach. | Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути. |
| For example, the offer is territorially limited and entry costs are high. | Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока. |
| Nowadays prices of commodities are very high. | В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. |
| She has a very high pitched voice. | У неё очень высокий пронзительный голос. |
| Land prices are very high in Japan. | Цены на землю в Японии очень высоки. |
| Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else. | Патенты хорошо выполняют свою задачу по стимулированию творчества, когда введение новшеств сопряжено с большими затратами для того, кто их внедряет впервые, и не требует особых затрат от тех, кто реализует его в готовом виде у себя. |
| But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high. | Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики. |
| This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency. | В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| The stakes of not knowing are very high. | Ставки незнания очень высоки. |
| But the visual complexity is still very high. | Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично |
| The cost of the painting is very high. | Стоимость картины очень высока. |
| The cost of the painting is very high. | Цена картины очень высока. |
| The price of this car is very high. | Цена на эту машину высока. |
| Tom has a very high opinion of you. | Том о вас очень высокого мнения. |
| Tom has a very high opinion of you. | Том о тебе очень высокого мнения. |
| Tom says his blood pressure is very high. | Том говорит, что у него очень высокое давление. |
| The city has a very high population density. | В городе очень высокая плотность населения. |
| All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization. | Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета. |
| And growth in advanced countries is not sufficient to make serious inroads into high unemployment rates, which are imposing high social costs. | А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам. |
Related searches : Very High - High Costs - Very High Frequency - Very High Effort - Very High Throughput - Very High Value - Seems Very High - Very High Confidence - Very High Voltage - Very High Resolution - Very High Level - Very High Quality - Very High Concern - Very High Risk
