Translation of "very similar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

Very - translation :

Very similar - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's very similar.	Это очень похоже.
We're very similar.	Мы очень похожи.
We are very similar.	Мы очень похожи.
Bulgarian is very similar to Russian.	Болгарский язык очень похож на русский.
Neptune is very similar to Uranus.	Нептун очень похож на Уран.
Those two guitars are very similar.	Те две гитары очень похожи.
He's a somehow very similar face.	У него какое то очень знакомое лицо.
Tom and John look very similar.	Том с Джоном очень похожи.
The Highline in Manhattan is very similar.	В Манхеттене тот же принцип.
My problems are very similar to yours.	Мои беды очень похожи на твои.
My problems are very similar to yours.	Мои трудности очень похожи на твои.
Spanish and Portuguese are very similar languages.	Испанский и португальский языки очень похожи.
My brother looks very similar to me.	Мой брат очень на меня похож.
Tom and his brother look very similar.	Том с братом очень похожи.
Very similar to the Lustre or Panasas.	Весьма схожа с Lustre или Panasas.
That's consolation. It's very similar to human consolation.	Это и есть утешение. Люди тоже так делают.
Some precious stones are very similar to gold.	Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото.
It is anatomically very similar to modern frogs.	Анатомически она очень похожа на современных лягушек.
This is very similar, but now it's about directories.	Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты.
I remember hearing a very similar story to that.	Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.
Tom and Mary are very similar to each other.	Том и Мэри очень похожи друг на друга.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
The climate here is very similar to that of England.	Климат здесь очень похож на климат Англии.
My desk back home is very similar to this one.	Письменный стол у меня дома очень похож на этот.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.	Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
The father and the son are very similar to each other.	Отец с сыном очень похожи.
Now we see that countries far away have had very similar experiences.	Теперь мы видим, что страны, которые находятся далеко, имели очень похожий опыт.
As such, rose otto does not smell very similar to fresh roses.	As such, rose otto does not smell very similar to fresh roses.
All this is very similar to a PR stunt, said an agency source.	Все это очень похоже на пиар акцию , сказал собеседник агентства.
With even more followers that Zalgo, he is a very similar online presence.	Имея даже больше подписчиков, чем Залго, он поддерживает в интернете очень похожий образ.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
The cluster is very similar to the Pleiades cluster (M45), and if it were the same distance from Earth it would be of similar magnitude.	Оно очень похоже на Плеяды (M 45), и если бы находилось на таком же расстоянии от Земли, то обладало бы практически той же звездной величиной.
Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer s reasoning are very similar.	В действительности, мы зачастую забываем о том, что рассуждения Адама Смита и Герберта Спенсера очень похожи.
Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.	Том в чем то походит на своего отца, а в чём то очень отличается от него.
It's similar.	Это почти то же самое.
Often its function is very similar to the old one, but occasionally a drastic change occurs.	Часто бывает, что его роль чрезвычайно сходна с ролью старого протеина, но иногда происходят и кардинальные изменения.
And this one uses regular flour, the result is very similar to pancake batter, but steamed	http youtu.be h2rm2cyJq s em p
Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon.	Очень похожий на российский закон о запрете пропаганды ЛГБТ, законопроект, скорее всего, скоро станет законом.
The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files.	Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m).
But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.	Если вглядеться в эту диаграмму, то легко заметить, что страны, которые мы воспринимаем весьма схожими, оказались в разных группах.
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.	Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem.	Мои дочки мне как то сказали, что я очень похож. Вот незадача.
The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design.	Шестая и седьмая версии имеют очень схожий дизайн.
Similar to members of Falun Gong in 1999, Shanxinhui's protesters are very loyal to the ruling CCP.	Подобно членам Фалуньгун в 1999 году, протестующие Шаньсиньхуэй весьма лояльны правящей КПК.

Показать эту страницу на русском языке