Translation of "via its subsidiary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Subsidiary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes we hear that UES has acquired a TV station or finances a political faction in the Duma via a subsidiary. | Время от времени мы слышим о том, что ЕЭС приобретает телестанцию или финансирует политическую фракцию с помощью филиала. |
| Via. | Ссылка |
| They have also had three subsidiary objectives | Они также преследовали три вспомогательных цели |
| Later that day, Shargh confirmed Mohaghegh s arrest via its Twitter account. | Позднее в тот день издательство Shargh признало арест Мохагега в своем Twitter аккаунте. |
| Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt. | Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt. |
| Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! | Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! |
| A camera can be added to the phone via its Pop Port. | Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house. | Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома. |
| A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. | Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. |
| Networktransparency via KIO. | Прозрачная работа с сетью через KIO. |
| Photo via Bintbattuta87 | Фото от Bintbattuta87 |
| Photo via Facebook. | Фотография из Facebook. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Image via indrimspickles.com | Фотография с сайта indrimspickles.com |
| Image via tjournal.ru. | Изображение с сайта tjournal.ru. |
| Image via Wikimedia. | Изображение из Викимедиа. |
| Ravitoto via Dodovanille | Равитото с сайта Dodovanille |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Photo via Pixabay. | Фото из Pixabay. |
| Source via Pixabay | Источник Pixabay |
| Image via Pixabay. | Изображение взято с Pixabay. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption |
| 17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies | 17. постановляет предусмотреть в расписании конференций и совещаний на двухгодичный период 2002 2003 годов проведение сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов, включая шестую очередную сессию Конференции Сторон и заседания ее вспомогательных органов |
| To be fair, Raiffeisen International has announced that it was supporting its Ukrainian subsidiary, Bank Aval, with an additional 180 million. | Если быть справедливым, то международный банк Raiffeisen объявил, что поддержит свой украинский филиал, банк Аваль, дополнительными 180 миллионами евро. |
| Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts | Информация о землетрясении и непрекращающихся подземных толчках доступна здесь , и обновляется резидентами Катманду через их аккаунты в twitter, а также на страницах в других социальных сетях |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами и программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями, |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами, программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями, |
| Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. | Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом через массу и спин. |
| At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies | На своем 2 м пленарном заседании 4 февраля 2005 года Экономический и Социальный Совет принял следующее решение в отношении вакансий в своих вспомогательных и связанных с ними органах |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies | На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет принял следующее решение в отношении вакансий в своих вспомогательных и связанных с ними органах |
| At its 7th plenary meeting, on 27 April 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies | На своем 7 м пленарном заседании 27 апреля 2005 года Экономический и Социальный Совет принял следующее решение в отношении вакансий в своих вспомогательных и связанных с ними органах |
| Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation. | Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ). |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Fast navigation via buttons. | Быстрая навигация с помощью кнопок. |
Related searches : Its Subsidiary - Via Its - Through Its Subsidiary - And Its Subsidiary - Via Via - Via - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements
