Translation of "via our system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States is to provide one circuit via the Intelsat system, and the Soviet Union a circuit via its Molniya II system. | Соединенные Штаты Америки предоставляют один канал через систему ИНТЕЛСАТ, а Советский Союз через свою систему quot Молния 2 quot . |
| The games were distributed via Nintendo's WiiWare download system. | Игры распространялись через систему скачивания Nintendo WiiWare. |
| All our activities are conducted via the Internet. | Мы все свою деятельность ведем через интернет. |
| Download from a PS3 to a PSP system via USB cable. | Брешь в защите PSP и PS3 нашла команда fail0verflow. |
| Print the value that a system file maps via the current catalog | Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог |
| 15 8.2 All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system. | 15 8.2 Все помещения для пассажиров должны находиться в пределах слышимости системы громкоговорящей связи. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
| For example, it is possible to use a supervisor software connected via Ethernet, via serial RS 232 or via USB to a gateway that is directly connected to a domotic system. | С помощью ethernet, serial RS232 или USB через шлюз программа подсоединяется к системе домашней автоматизации. |
| It will be possible to submit information via the port authorities' system or directly. | Она обеспечит возможность представлять информацию через систему портовых органов или же непосредственно. |
| Whether it is allowed to shut down the system via the global command socket. | Определяет, разрешено ли выключать систему через глобальное управляющее сокетное соединение. |
| Tom knows our system. | Том знает нашу систему. |
| Tom understands our system. | Том понимает нашу систему. |
| Our system is dying. | Наша система гибнет. |
| To Via Veneto. Via Veneto? | На Виавенето. |
| Implementations Languages that support multiple inheritance include C , Common Lisp (via Common Lisp Object System (CLOS)), EuLisp (via The EuLisp Object System TELOS), Curl, Dylan, Eiffel, Logtalk, Object REXX, Scala (via use of mixin classes), OCaml, Perl, Perl 6, POP 11, Python, and Tcl (built in from 8.6 or via Incremental Tcl (Incr Tcl) in earlier versions). | В список языков, поддерживающих множественное наследование, входят Eiffel, C , Dylan, Python, Javascript (например dojo.declare), Perl, Curl, Common Lisp (благодаря CLOS), OCaml, Tcl (благодаря Incremental Tcl), а также Object REXX и Ruby (за счёт использования классов примесей). |
| Our electrical system is screwed. | Електросистемата е извън строя. |
| In our Solar System, down. | В нашей солнечной системе вниз. |
| Our health care system sucks. | Наша система здравоохранения отстой. |
| Our economic system, a shambles. | Наша экономика находится в руинах. |
| Via. | Ссылка |
| Via! | В путь! |
| There are about 3500 optional software packages available for installation via the opkg package management system. | В репозитории доступно более 3500 опциональных пакетов программ, доступные для установки с помощью системы управления пакетами opkg. |
| All are available for free via the appropriate app store Android (via Google Play), BlackBerry (via BlackBerry World), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace), and Windows 8 (via Windows Store). | По состоянию на конец 2013 года работает под операционными системами Android (распространяется через Google Play), BlackBerry (через BlackBerry World), IOS (через App Store) и Windows 8 (через Windows Store). |
| It's not our system of governance. | Но мы управляем по другому. |
| I believe in our healthcare system | Я верю в нашу систему образования |
| All of it, our food system. | Всё это наша система питания. |
| Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account. | Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит. |
| A catadioptric optical system is one where refraction and reflection are combined in an optical system, usually via lenses (dioptrics) and curved mirrors (catoptrics). | Описанные ниже системы телескопов это попытки исправить аберрации сферического зеркала добавлением в оптическую систему стеклянной линзы особой кривизны ( корректора ). |
| A rugged computer located in the control cabinet communicates with the robot system via an MFC card. | Блок управления включает в себя промышленный компьютер, который общается с системным роботом при помощи MFC карты. |
| Cases requiring specialist facilities are transferred to the United Kingdom via the Royal Air Force Medevac system. | Больных, нуждающихся в специальном лечении, направляют в Соединенное Королевство, для чего используется система медицинской эвакуации Военно воздушных сил Великобритании. |
| I believe in our education system Because I believe in all of this I also know we need an economy able to support our healthcare system, our education system | Поскольку я верю во всё это, я также верю, что нам нужна экономика, которая сможет поддерживать нашу систему здравоохранения, нашу образовательную систему |
| VIA is the maker of the VIA C3 and VIA C7 processors, and the EPIA platform. | Процессоры последней теперь выпускаются VIA под марками С3 и С7, как и серия EPIA. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Via media. | 248 с. |
| Upload via | Передать на сервер через |
| Via telephone | По телефону |
| Via mail | По почте |
Related searches : Via Our - Via Our Webshop - Via Our Website - Our System - Via The System - Via Via - Via - With Our System - In Our System - On Our System - From Our System - About Our System - Access Via
