Translation of "vibration dampener" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dampener - translation :

гаситель

Vibration - translation :

вибрация

Vibration dampener - translation :

вибрация демпфер

Keywords : вибрации вибрация вибрацию Вибрация колебания

Examples (External sources, not reviewed)

(vi) vibration	n) растворимость(и)
(vi) vibration.	(в) как сохранить целостность вещества или смеси при использовании
I am seeing vibration...	Малой, обади се!
I work with vibration.	Я работаю с дрожью.
And in string theory, vibration determines everything.	А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
Will metal stand this kind of vibration?	Выдержит ли металл такую вибрацию?
And next time it's going to be vibration.	А в следующий раз может устроим что нибудь шумное
You have a unique smell, a unique vibration.	Вы имеете дело с уникальным запахом и вибрацией.
The study of sound and vibration are closely related.	Понятие вибрация тесно связано с понятиями шум, инфразвук, звук.
When you shooked out the rope, the vibration caught me.	Когда верёвка вдруг ослабла, я перепугался.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.	Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.
Any movement or vibration would be enough to wound one s soul.	Любого движения или вибрации достаточно, чтобы ранить меня.
Prost's tires were picking up rubber and had developed a vibration.	Prost's tires were picking up rubber and had developed a vibration.
There is one field of vibration underlying all of the senses.	Существует единое поле вибрации, лежащее в основе всех чувств.
We can knock all of the fluid off clothing today, by vibration.	Жидкость с одежды можно сбить.
The first XP 77 flew 1 April 1944 at Wright Field but the flight tests revealed vibration problems due to directly mounting the engine to the airframe, without vibration isolation.	XP 77 совершил первый полёт 1 апреля 1944 г. на поле Райта (Огайо), но испытания выявили проблемы с вибрацией, поскольку двигатель крепился прямо к планеру, без виброизоляции.
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.	Опция позволяет показывать подрагивание звёзд.
Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.	Всё вокруг производит какие то данные, будь это звук или запах или вибрация.
The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration.	Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций.
Some people cite the spat over arms sales to Taiwan and the Dalai Lama s visit to Washington as a fourth dampener on all the G 2 talk.	Многие упоминают перебранку из за продажи оружия Тайваню и визит далай ламы в Вашингтон как четвёртую причину для прекращения всех разговоров о Большой двойке.
The falling of the tree or any other disturbance will produce vibration of the air.	Падение дерева или другое механическое воздействие будет производить вибрацию воздуха.
On an illustration is presented the image a vibration isolating branch pipe of a series ВИПБ .	Виброизолирующий патрубок На иллюстрации представлено изображение виброизолирующего патрубка серии ВИПБ .
Rastaman Vibration is a reggae album by Bob Marley The Wailers released on 30 April 1976.	Rastaman Vibration студийный альбом ямайской рэгги группы Bob Marley The Wailers, вышедший в 1976 году.
13, 1965 Vibration and acoustic analyzes, Saturn SA 10 flight Saturn SA 10 Pegasus C postflight trajectory	13, 1965 Vibration and acoustic analyzes, Saturn SA 10 flight Saturn SA 10 Pegasus C postflight trajectory
You need not utter it very loud, but loud enough to feel the vibration of the sound.	Звук не должен быть очень громким, но достаточно громким, чтобы ощущать его вибрацию.
The Xbox 360 version, Rez HD , uses up to three additional controllers for the trance vibration functionality in the game.	Версия Xbox 360, Rez HD , использует до трёх дополнительных контроллеров для функциональности транс вибрации в игре.
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.	Эти воздействия факторов окружающей среды могут включать суточные температурные циклы, вибрацию, сотрясения, влажность, солнечное излучение, атмосферные осадки, песок и пыль, солевой туман и электромагнитное излучение.
(iii) Seismic Vibration cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.	iii) сейсмические вибрационные датчики в настоящее время не способны точно локализовать свои цели и поэтому, как представляется, необходимо их использование в комбинации с другими датчиками.
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148)	Конвенция ( 148) об охране рабочих и рабочих мест от загрязнения воздуха, шума и т.п.
(iii) Seismic Vibration sensors cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.	iii) Сейсмические вибрационные датчики в настоящее время не способны точно засекать свои цели и поэтому, как представляется, необходимо их использование в сочетании с другими датчиками.
On Yamaha, Baldwin and Kawai's pianos, the vibration of the strings is converted to an electrical signal by piezoelectric pickups under the bridge.	У моделей Yamaha, Baldwin и Kawai вибрация струн преобразуется в электрический сигнал с помощью пьезоэлектрических звукоснимателей, установленных под штегами.
Underneath each one of those is a cell, and this cell's a neuron that is going to send information about wind or vibration.	Под каждым из волосков находится клетка. Эта клетка нейрон, который посылает информацию о движении воздуха или вибрации.
One of these ancient Indian systems classifies musical instruments into four groups according to four primary sources of vibration strings, membranes, cymbals, and air.	Одна из этих древних систем делит музыкальные инструменты на четыре основных источника вибрации струны, мембраны, тарелки (кимвалы), дудение.
The app uses movement, sound and vibration to create an original reading experience and includes extra material hidden in the scenes of the comic.	Данное приложение использует движение, звук и вибрацию для создания оригинального опыта чтения и включает в себя дополнительные материалы, скрытые в сценах комикса.
This modern clock relied on the swing of a pendulum or the vibration of a quartz crystal, which was far more accurate than sand or candles.	Этот вид современных часов полагается на качание маятника или вибрацию кристалла кварца. Оба вида гораздо более точные, чем песок или свечи.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.	Так, я искал повсюду на протяжении нескольких месяцев и обнаружил, что существуют молекулы под названием Бораны, имеющие такую же вибрацию.
If I had had to reach a switch with all of that vibration going on I wouldn't have quite been sure where I was putting my hand.	Если бы мне надо было дотянуться до выключателя при всей этой вибрации, я совсем не был бы уверен, куда положил руку.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.	Я искал повсюду на протяжении нескольких месяцев и обнаружил, что существуют молекулы под названием бораны, имеющие такую же вибрацию.
The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high energy vibration, and is much sought after as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.	O cristal do Himalaia também amplifica a energia, é dotado de uma vibração altamente energética e é muito procurado como o mais versátil cristal de bem estar do reino mineral.
I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur.	Я искал тип молекулы, какую угодно молекулу, вибрация которой была бы такой же и, очевидно, она должна была бы пахнуть серой.
Despite the requirements of 5.1.2. the deliberate application of vibration in the steering system may be used as an additional indication of a fault condition in this system.	Невзирая на требования пункта 5.1.2, заметная вибрация системы рулевого управления может служить дополнительным указанием на неисправность этой системы.
It must be possible to leave a curve with a radius of 50 m at a tangent without unusual vibration in the steering equipment at the following speed	6.2.1 Необходимо, чтобы транспортное средство могло описывать по касательной кривую радиусом 50 м и чтобы при этом не было необычной вибрации механизма рулевого управления на следующих скоростях
I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur.	Я искал тип молекулы, какую угодно молекулу, вибрация которой была бы такой же, и, очевидно, она должна была бы пахнуть серой.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.	Итак, врач может задать допустимый уровень сигнала STсегмента, при превышении которого посылается экстренный сигнал, похожий на вибрацию мобильного телефона, но прямо у вашей ключицы.
and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ...	и поразительно, когда вы раскрываете свое тело, вы раскрываете свои руки и позволяете вибрациям проходить сквозь них, так, что маленькая, крошечная разница...

Показать эту страницу на русском языке