Translation of "video sharing website" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями |
| Sharing the video on Google , Maqsat Linder asks ironically | Комментируя видео на Google , Максат Линдер иронично спрашивает |
| The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences | Это видео показывает, как члены Las Poderosas делятся своим опытом. |
| News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail | Новостной веб сайт 24heures.ch описал сценарий видео в деталях |
| More videos are available on the Generation 9 11 video project website. | Видео Британского Совета в США на Vimeo. |
| VeryCD, one of the most popular file sharing website in China, was closed suddenly yesterday. | Вчера был неожиданно закрыт VeryCD, один из самых популярных сайтов по обмену файлами в Китае. |
| The campaign posted a tear jerking video showing what sharing a hug might look like | В рамках кампании было выложено берущее за душу видео, показывающее, как важен может быть этот жест |
| Together they created this video sharing a traditional Butchulla lullaby sung by Bonner's own mother. | Они записали видео традиционной колыбельной песни народа батчулла в исполнении мамы Джойс Боннер. |
| A city councilman in Orlov has filed a police report against local journalists for sharing video footage of him dancing to Ricky Martin s Livin la Vida Loca, the news website TJournal reports. | Как сообщает новостной портал TJournal, депутат орловского горсовета подал в полицию заявление против местных журналистов за распространение видео, на котором он танцует под песню Рики Мартина Livin la Vida Loca . |
| The protesters are sharing their demands and news of different protest events via an informative website titled Shahbag.org. | Протестанты обмениваются между собой информацией о своих требованиях и новостями о различных событиях через информационный сайт под названием Shahbag.org. |
| A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd. | Другой студент подал иск на Гомеса в 2013 году за то, что тот опубликовал его магистерскую работу на сайте обмена документами Scribd. |
| The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. | Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . |
| AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above. | АК На сайте JohnnyCashProject.com вы увидите видео, играющее вверху. |
| There was no way to make the rest of the website available while blocking just that video. | Не было возможности сделать остальную часть веб сайта доступной, блокируя только это видео. |
| Finally, the community and school work together to create a video to be uploaded to the competition website. | В конце, сообщество и школа работают вместе для создания видео, которое будет загружено на веб сайт соревнования . |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Whatever level of alarm the sharing of the video managed to raise, public officials soon bested it via mainstream media. | Однако каким бы ни был уровень беспокойства, поднявшегося из за этого ролика, власти сумели его переплюнуть через крупнейшие медиа. |
| Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. |
| Vkontakte has always had a complicated and questionable reputation it is one the biggest music and video sharing platforms in Russia. | ВКонтакте всегда имела нетривиальную и сомнительную репутацию. |
| The official website states that it plans to produce video testimonies of abuse and survival for awareness and advocacy campaigns. | На официальном сайте проекта говорится, что планируется создание видео свидетельств жестокого обращения и свидетельств пострадавших для использования при проведении просветительских и пропагандистских кампаний . |
| Recent video reports about nighttime police operations and migrant survival conditions in Calais are available on the Taranis News website. | Последние видео репортажи о ночных полицейских операциях и выживании мигрантов в Кале можно найти на сайте Taranis News . |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| This article by Consuelo Cortés Abad was originally published on NACLA's website and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Консуэло Кортес Абад (Consuelo Cortés Abad) была первоначально опубликована на сайте NACLA. Републикация осуществляется в рамках соглашения об обмене контентом. |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | Встреча записывалась на видео. Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com. |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com. |
| Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story. | Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео. |
| Website MediaInitiative.eu. | Веб сайт MediaInitiative.eu. |
| Official Website. | Official Website. |
| VIDEO. | ВИДЕО. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| On their website, they explain that sharing awareness of societal problems in a forum like Global Voices, is an integral part of being a global citizen. | На их сайте они объясняют, что делиться информацией о социальных проблемах через Global Voices необходимо, если ты занимаешься гражданской журналистикой. |
| This is an article from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Оригинал статьи опубликован на независимом новостном веб сайте The Irrawaddy в Мьянме и переиздан на веб сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| At EY, our LGBT leadership participated in the It Gets Better video project in 2011, sharing stories for the benefit of at risk LGBT youth. | В EY, наше ЛГБТ руководство приняло участие в видео проекте Все Изменится К Лучшему в 2011 году, где обменивались мнениями и истор ями на благо группы риска ЛГБТ молодежи. |
| One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms. | Кто нибудь может даже сказать, что его неуклюжий главный герой достиг культового статуса, который поддерживается благодаря коротким мультфильмам, размещенным на YouTube и других сайтах для обмена видеофайлами. |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| WebHTTrack Website Copier | Копирование веб сайтов WebHTTrack |
| Edit website contents | Редактирование содержимого веб сайтов |
Related searches : Video Sharing - Photo Sharing Website - Video Sharing Platform - Video Sharing Site - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing
