Translation of "violent computer games" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. Right? That's who plays computer games.
Первая. Долгое время компьютерные игры означали игры типа Doom, где много стрельбы, жестокости, быстроты игры для подростков. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли?
Most boys like computer games.
Многие мальчишки любят компьютерные игры.
I don't play computer games.
Я не играю в компьютерные игры.
You're always playing computer games.
Ты постоянно играешь в компьютерные игры.
Do you like playing computer games?
Тебе нравится играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?
Do you like playing computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?
All of my friends like computer games.
Все мои друзья любят компьютерные игры.
Do you like to play computer games?
Тебе нравится играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?
Do you like to play computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?
Tom plays computer games for hours on end.
Том играет в компьютерные игры часами подряд.
I have been playing computer games since primary school.
Я играю в компьютерные игры с начальной школы.
Those who play violent video games are often at an impressionable age.
Часто люди, играющие в жестокие видеоигры, находятся во впечатлительном возрасте.
I was so brutal because of computer games says Stalin. Anonymous image found online. Meanwhile, Russian members of parliament, eager as ever for something to blame, blamed guns, violent movies, video games, and American influence.
Тем временем, члены Государственной Думы РФ, желая найти виновных, обвинили ружья, жестокие фильмы, видеоигры и американское влияние.
You'll use the computer for studying, and not for playing games.
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
You need to have quick reactions to play these computer games.
Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры.
If criminal prosecution is too blunt an instrument to use against violent video games, there is a case for awarding damages to the victims, or families of the victims, of violent crimes committed by people who play violent video games.
На случай, если судебное преследование является слишком грубым инструментом борьбы с жестокими видеоиграми, существует вариант возмещения убытков жертвам, или семьям жертв тяжких преступлений, которые подверглись нападению лицами, играющими в жестокие видеоигры.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts.
Производители всегда ссылаются на простое утверждение, что не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.
2006 saw the release of two video games Buena Vista Games released the sim computer game , featuring an original storyline spanning 12 episodes.
В октябре 2006 года компания Buena Vista Games выпустила компьютерную игру Отчаянные домохозяйки Игра (), которая включала сюжет 12 эпизодов сериала.
The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts. But sometimes we cannot wait for proof.
Производители всегда ссылаются на простое утверждение, что не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям.
But now I can play computer games with shooting and it is not a problem for me.
Но теперь я могу играть в компьютерные игры со стрельбой, и это не проблема для меня.
Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a student driven movement in higher education.
Финляндия, например, во многом обязана своим динамичным кластером компьютерных игр организованному студентами движению в сфере высшего образования.
Interactive dictionaries, word or sound lists, phrase books, flash cards eBooks Computer games Radio programs and audio podcasts
Интерактивные словари, списки слов и звуков, разговорники, флэш карты Электронные книги Компьютерные игры Радиопередачи и аудиоподкасты
This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
Похоже, что сейчас как раз один из таких случаев риск огромен, он перевешивает любые положительные стороны, которые могут иметь жестокие видеоигры.
Colossal Cave Adventure (also known as ADVENT, Colossal Cave, or Adventure) is one of the earliest computer adventure games.
Colossal Cave Adventure, или Adventure, или ADVENT старейшая известная компьютерная игра в жанре квест.
Tom's violent.
Том жестокий.
Computer games and internet surfing became new and popular form of entertainment during the last 25 years of the century.
Компьютерные игры и интернет серфинг стали новой и популярной формой развлечения в течение последней четверти ХХ столетия.
Cambodia s Violent Peace
Камбоджа насилие в мирное время
Tom became violent.
Том стал жестоким.
Tom isn't violent.
Том не жесток.
Card games
Карточные игры
André Peschke, editor in chief of Krawall.de , one of Germany s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games.
Андре Пешке, главный редактор Krawall.de, одного из ведущих онлайновых журналов о компьютерах и видеоиграх в Германии, сказал мне, что за десять лет в индустрии видеоигр он ни разу не наблюдал серьезных дискуссий в рамках индустрии по этике создания жестоких игр.
These are violent times.
Мы живем в тревожное время.
Violent Protests in Ethiopia
Яростные протесты в Эфиопии
Tom is extremely violent.
Том чрезвычайно жесток.
Men are sometimes violent.
Мужчины иногда ведут себя агрессивно.
Men are sometimes violent.
Мужчины бывают агрессивны.
Tom was never violent.
Том никогда не был жестоким.
Gtkboard Board Games
Настольные игры Gtkboard

 

Related searches : Violent Games - Computer Games - Violent Video Games - Play Computer Games - Playing Computer Games - Violent Act - Violent Behaviour - Turn Violent - Violent Attack - More Violent - Violent Reaction - Violent Disorder - Violent Incidents