Translation of "eruption of violence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It also portrays the facts of the eruption. | Возможно здесь также делали гирлянды из цветов. |
| I have a skin eruption. | У меня кожная сыпь. |
| The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa. | Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан. |
| The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii. | Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи. |
| More immediately, if Gazan families are not well fed, the recurrence of cross border violence, if not the eruption of a third intifada, will only be a matter of time. | Но еще быстрее, если проживающие в Газе семьи не будут получать достаточно продуктов питания, возобновятся случаи насилия на территории Израиля, а то и начнется третья интифада, и это будет только вопросом времени. |
| Basalts from eruption up to a fiber. | Базальты от извержения до волокна. |
| The last major eruption was in March 1944. | Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. |
| It was later destroyed by the 1944 eruption. | Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен. |
| At least 31 people have been killed by the eruption. | По меньшей мере 31 человек погиб при извержении. |
| He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption. | Акт и потенция потенция сила, способная к такому осуществлению. |
| Instagram user aokaeru made a number of posts to Instagram featuring spectacular video of the eruption | Пользователь Instagram aokaeru сделал несколько постов с поразительными видео извержения |
| The Alchemy of Violence | Алхимия Насилия |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| Traces of violence everywhere. | Следы насилия повсюду. |
| With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points. | Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений. |
| Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption, | отмечая непрерывные усилия правительства управляющей державы, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана, |
| Some have to do with threat of violence, not actual violence. | Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием. |
| My cousin was also freaked out when he saw the eruption. | Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. |
| Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence. | Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним. |
| Elimination of violence against children | Искоренение насилия в отношении детей |
| Or using descriptions of violence? | Или использование описания насилия? |
| Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. | На самом деле, практически все табу, существовавшие после того, как разразился кризис, на данный момент отменены. |
| Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse. | Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение. |
| There are a number of campaigns explaining what to do in the event of a strong Cotopaxi eruption. | Власти Эквадора организовали необходимый инструктаж на случай извержения вулкана. |
| These interests also help explain why Kenya s lawyers were at the forefront of protests against the corruption of President Daniel Arap Moi s regime in the early 1990 s, but much less visible in the eruption of tribal violence this past year. | Данные интересы также помогают объяснить, почему кенийские юристы были во главе протестующих против коррумпированного режима президента Даниэля Арапа Муа в начале 1990 ых, но были практически незаметны во время обострения вражды между племенами в прошлом году. |
| Violence . | Насилие . |
| To prevent mishaps, the local authorities are distributing maps of safe areas for evacuation in case of an eruption. | На случай следующего извержения вулкана власти Эквадора раздали карты с отмеченными безопасными маршрутами эвакуации. |
| North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime. | Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима. |
| There was no question of violence. | Не было никакого насилия. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| While an area measuring 4 kilometers around the eruption has been declared off limits, the people that live within the caldera have no easy way to protect their homes in the event of a larger eruption. | Так как зона радиусом 4 километра вокруг вулкана была объявлена недоступной, люди, жившие в кальдере, не имели возможности защитить свои дома в случае большего извержения. |
| The potential flight of employment seekers a formidable force worldwide is only one problem. More immediately, if Gazan families are not well fed, the recurrence of cross border violence, if not the eruption of a third intifada, will only be a matter of time. | Но еще быстрее, если проживающие в Газе семьи не будут получать достаточно продуктов питания, возобновятся случаи насилия на территории Израиля, а то и начнется третья интифада, и это будет только вопросом времени. |
| Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano. | Этнические и культурные конфликты в настоящее время, часто в форме терроризма, не являются извержением предположительно потухшего вулкана. |
| Video of the eruption was captured by cameras installed in the parking lot of an observation area overlooking the volcano. | Видео этого извержения были сняты на камеры, установленные на стоянке, с которой открывался вид на вулкан. |
| Many visitors from other countries uploaded photos to Instagram of the eruption, including this tour group from Taiwan | Многие, включая эту туристическую группу из Тайваня, разместили фотографии извержения в своих профилях Instagram |
| In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer. | В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы. |
| The political violence of the guerrillas has given way to the violence of gangs, of drugs, of money, of territorial disputes. | Политическое партизанское насилие уступило место насилию банд, наркотиков, денег, передела территории. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин. |
| Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption, | отмечая непрерывные усилия управляющей державы и правительства территории, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана, |
| Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA). | Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA). |
| Steven Pinker on the myth of violence | Стивен Пинкер Миф о насилии |
Related searches : Eruption Of War - Of Violence - Volcanic Eruption - Main Eruption - Fissure Eruption - Volcano Eruption - Skin Eruption - Violent Eruption - Major Eruption - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence
