Translation of "viral campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

кампания

Viral - translation :

вирусный

Viral campaign - translation :

вирусная кампания

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной вирусной вирусный вирусная вирусных вируса

Examples (External sources, not reviewed)

Then the viral campaign took off.	Потом развернулась вирусная кампания.
A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels.	На национальном телевидении начат процесс информирования граждан с целью поддержки кампании по вакцинации.
Sometimes they go viral.	Иногда они становятся очень популярны.
The posts went viral.	Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение.
It soon went viral.	Вскоре запись распространилась по интернету.
The video went viral.	Видео стало вирусным.
Agency One, meanwhile, is responsible for a series of racist viral videos meant to help Sergei Sobyanin s recent Moscow mayoral campaign.	Agency One , между тем, ответственно за серию расистских видеороликов, предназначенных помочь Сергею Собянину в недавней кампании перед выборами мэра Москвы.
Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign.	Очевидно, что режиссер Пан Хочун, являющийся открытым сторонником продемократического движения Гонконга, стал объектом вирусной кампании.
Hugely viral video. Extremely popular.	Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.
Screenshot from the viral video.	Скриншот из вирусного видео
Yes, nuclear disarmament has gone viral.	Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Screen capture from the viral video.	Скриншот из вирусного видео.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
Adam Sadowsky engineers a viral music video	Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.
Soon after the launch of the campaign, the story went viral and JusticeForHanna quickly became one of the top 15 trending hashtags in Africa in 2014.	Вскоре после начала кампании история стала распространяться подобно вирусу, и хэштег JusticeForHanna быстро стал одним из 15 самых популярных хэштегов в Африке в 2014 году.
The leaked data also includes a proposed plan (which apparently never got off the ground) to create a viral political campaign to be juxtaposed against the wildly popular campaign of Darth Vader for mayor in Kyiv and Odessa.	В выложенных данных также фигурировал план (который, по видимому, так и не был реализован) по созданию вирусной политической кампании, существующей в противопоставлении к дико популярному Дарту Вейдеру , выдвигавшемуся на пост мэра в Киеве и Одессе.
Archie went viral across Canada, then the world.	Именно он предложил сделать Archie общедоступным и позволить внешним пользователям заходить в систему самостоятельно, положив начало её стремительному распространению в Канаде, а затем и во всём мире.
This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola.	Этот план включает в себя сценарий и последовательные шаги в преодолении эпидемии геморрагической лихорадки (вирус Эбола).
Vaccines are available to prevent over thirteen viral infections of humans, and more are used to prevent viral infections of animals.	С помощью вакцин можно предотвратить более 30 вирусных инфекций у человека, а ещё больше вакцин используется для предотвращения вирусных заболеваний животных.
Like a YouTube video, the Greek story went viral.	Как видео на YouTube, греческая история стала заразной.
(Check the picture below) The post soon went viral.	Вскоре пост стал популярным.
In the first years, the page went viral online.	В течении первых лет страница стала вирусной онлайн.
That didn't stop the inaccurate version from going viral.	Это не помешало неверной информации легко и быстро распространиться.
The news soon went viral and triggered outrage online.	Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей.
We dream, but we take our dreams very seriously, was the most repeated phrase by Pablo Iglesias, the Podemos party leader who organized the march through a viral online campaign.	Мы мечтаем, но мы серьезно воспринимаем наши мечты , повторял Пабло Иглесиас, лидер партии Podemos, организовавший марш с помощью вирусной кампании.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis.	В области вирусной инфекции лимфоцитов скапливается гораздо больше, чем остальных клеток иммунной системы что наиболее типично для вирусного менингита.
Safarova ends up in the hospital with a viral infection.	Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией.
These factual posts, which went viral, have since been deleted.	Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена.
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.	Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте.
US court dismisses charges against journalist over viral protest video	В США суд снял обвинения с журналистки за публикацию видео акции протеста
The teenager's name and photos went viral via social media.	Имя и фотографии девочки распространились по социальным сетям.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.	Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.	Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?	Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос что такое вирус?
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	Плакаты быстро разошлись по сети и вызвали серьёзную онлайн дискуссию.
A bystander shot a video which went viral on social media.	Один из случайных зрителей снял видео, которое мгновенно облетело социальные сети.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.
Ukraine u0027s Borgia Campaign	Кампания в духе Борджиа на Украине
Red Siren Campaign Poster.	Постер кампании Red Siren.
A HUG Campaign Poster.	Плакат кампании.
From the campaign website.	С сайта акции.

Показать эту страницу на русском языке