Translation of "virtually invisible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invisible - translation :

Virtually - translation :

Keywords : невидимый невидимым невидимой невидимка невидимые практически фактически сущности почти невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

If America s poor don t rank high among voters concerns, it is no surprise that the poor abroad are virtually invisible.	Если неимущим американцам не уделяется большой роли в избирательной кампании, не удивительно, что бедность за границей фактически является невидимой.
Painting the Invisible	Изображая незримое
Air is invisible.	Воздух невидим.
Dark matter is invisible.	Темная материя является невидимой.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Nick Veasey Exposing the invisible	Ник Виси представляет невидимое
John Lloyd inventories the invisible	Джон Лойд путешествие в невидимое
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
Cows are invisible. Cows are boring.	Коровы невидимы. Коровы скучны.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.	Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
You can't see gas it's invisible.	Газ увидеть нельзя он невидим.
Can you see the invisible man?	Вы можете увидеть невидимку?
Can you see the invisible man?	Ты можешь увидеть невидимку?
Within the Bush administration, Director of the Office of Management and Budget Josh Bolten has been virtually invisible, while the president and vice president...avoid talking publicly about the budget.	Среди членов администрации Буша, директор офиса управления и бюджета Джош Болтен был практически не заметен , в то время как президент и вице президент ... избегают говорить публично о бюджете .
Adam Smith's invisible hand the idea that free markets lead to efficiency as if by an invisible hand is invisible at least in part because it is not there.	Невидимая рука Адама Смита его идея о том, что свободные рынки ведут к эффективности, как будто ими руководит невидимая рука по крайне мере отчасти является невидимой, поскольку ее здесь нет.
These three invisible connectors you know them.	Вам знакомы эти три невидимых звена.
The moon is invisible behind the clouds.	Луна невидима за облаками.
The dense fog made the building invisible.	Плотный туман сделал здание невидимым.
Bacteria are invisible to the naked eye.	Бактерии не видны невооружённым глазом.
Bacteria are invisible to the naked eye.	Бактерии не видны невооружённым взглядом.
Bacteria are invisible to the naked eye.	Бактерии невидимы невооружённым глазом.
It is invisible to the naked eye.	Она не видна невооружённым глазом.
It is invisible to the naked eye.	Он не виден невооружённым глазом.
It is invisible to the naked eye.	Это не видно невооружённым глазом.
It is invisible to the naked eye.	Оно не видно невооружённым глазом.
Virtually no country has escaped.	Практически ни одной стране не удалось этого избежать.
Deeply buried within our daily customs, it is all but invisible among the educated classes invisible, but ever present.	Он глубоко укоренен в наших обычаях, однако практически незаметен среди образованных слоев общества незаметен, но постоянно присутствует.
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.	Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым.
And this term the invisible hand is famous.	Этот термин невидимая рука очень знаменит.
This is one way of making us invisible.	Это один из способов сделать нас невидимыми.
Against the snow, the white rabbit was invisible.	На фоне снега белый кролик был невидим.
Tom said he saw the invisible man today.	Том сказал, что видел сегодня человека невидимку.
The white rabbit was invisible in the snow.	В снегу белый кролик был невидим.
Everything in between is virtually useless.	Все, что находится между ними, практически бесполезно.
The Internet makes it virtually free.	Существование Интернета делает это доступным для всех.
And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand.	Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом из бактерий и песчинок.
By contrast, the communists campaign was all but invisible.	В отличие от этого, кампания коммунистов была практически незаметной.
Mao, indeed, called domestic spying an invisible magic weapon.	И действительно, Мао называл тайный сыск невидимым магическим оружием .
It s like Adam Smith s invisible hand, except the opposite.	Как невидимая рука Адама Смита, только наоборот.
Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible.	Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима.
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
The fear is like a wall, an invisible barricade.	Страх подобен стене, невидимой баррикаде.
Tom said that he saw the invisible man today.	Том сказал, что видел сегодня человека невидимку.
But rising abstention makes this virtually impossible.	Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно.
It would be easy and virtually costless.	Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ.

Показать эту страницу на русском языке