Translation of "vis jacket" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jacket - translation :

Keywords : пиджак куртку куртка куртке пиджаке

Examples (External sources, not reviewed)

What are the EU s long term interests vis à vis Turkey?	Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции?
Today, the ECB suffers a credibility gap vis ŕ vis the Fed.	Сегодня ЕЦБ, в сравнении с нею, страдает от нехватки доверия.
Remove that jacket.	Сними эту куртку.
Remove that jacket.	Снимите эту куртку.
Where's your jacket?	Где твой пиджак?
Where's your jacket?	Где твоя куртка?
That's my jacket.	Это моя куртка.
Where's my jacket?	Где моя куртка?
Women do not suffer some divinely mandated inferior status vis à vis men.	Женщины не страдают от некоего предназначенного им богом низшего статуса по отношению к мужчинам.
Export growth is down sharply, turning negative vis à vis the eurozone s periphery.	Рост экспорта резко снизился, становясь негативным по отношению к периферии еврозоны.
Every German government is essentially powerless vis à vis its own parliamentary majority.	Любое немецкое правительство является, по существу, бессильным перед своим собственным парламентским большинством.
Still, the British and American abuses vis à vis Persia and Iran started earlier, lasted longer, and imposed far higher costs than Iran s actions vis à vis the US and UK.	Тем не менее, британские и американские злоупотребления в отношении Персии начались раньше, продолжались дольше и обошлись Ирану гораздо дороже, чем действия Ирана в отношении США и Велико ритании.
Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur?	Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре?
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice	h) роли ассоциаций персонала и формальной системе отправления правосудия
quot Rights of Turks in Bulgaria vis à vis International Law and Treaties quot ,	quot Rights of Turks in Bulgaria vis à vis International Law and Treaties quot ,
Tom unbuttoned his jacket.	Том расстегнул куртку.
I wanted a jacket.	Я хотел куртку.
I forgot my jacket.	Я забыл куртку.
I forgot my jacket.	Я забыл пиджак.
I like this jacket.	Мне нравится этот пиджак.
I like this jacket.	Мне нравится эта куртка.
Put on a jacket.	Надень куртку.
Where is your jacket?	Где твой пиджак?
Where is your jacket?	Где твоя куртка?
Take off your jacket.	Сними куртку.
Tom removed his jacket.	Том снял куртку.
Tom removed his jacket.	Том снял пиджак.
Here, take my jacket.	Вот, возьми мою куртку.
Whose jacket is this?	Чья это куртка?
Whose jacket is this?	Чей это пиджак?
Mary unbuttoned her jacket.	Мэри расстегнула куртку.
Where is my jacket?	Где моя куртка?
To be sure, preemption is fully justified vis à vis stateless terrorists wielding such weapons.	Надо отметить, что упреждение полностью оправдано, если его применять в отношении отдельных террористов, имеющих такое оружие.
In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve.	В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой.
Everything speaks in favor of playing the economic financial and technology card vis à vis Iran.	Все говорит в пользу того, чтобы разыграть финансово экономическую и технологическую карты в отношении Ирана.
For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis à vis competitors. So Brazil does not want to appreciate vis à vis other Latin American countries, Thailand does not want to appreciate vis à vis other Asian countries, and no one wants to appreciate vis à vis China, which fears that renminbi appreciation would lead labor intensive industries to migrate to Vietnam or Bangladesh.	Для любого центрального банка вопрос не в том, что происходит, скажем, с развивающимися странами в целом, а что случится с его собственной валютой по отношению к конкурирующей.
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein.	Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна.
Then I saw your jacket.	Но потом я увидела твой пиджак .
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
It's in my jacket pocket.	Оно в кармане моего пиджака.
It's in my jacket pocket.	Она в кармане моего пиджака.
It's in my jacket pocket.	Он в кармане моего пиджака.
I don't like this jacket.	Этот пиджак мне не нравится.
I don't like this jacket.	Мне не нравится эта куртка.
He zipped up his jacket.	Он застегнул куртку.

Показать эту страницу на русском языке