Translation of "visa application form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Form - translation :

форма

Visa - translation :

виза

Visa application form - translation :

анкета для получения визы

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки форма бланк сформировать формой формы визу виза визы визе визой

Examples (External sources, not reviewed)

On September 19, 2006, the government formally denied Ramadan's visa application.	19 сентября 2006 года правительство формально отрицало обращение за визой Рамадана.
There is no application form.	I 170 1999 (статьи 35 37).
Please fill in this application form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Please fax me the application form.	Отправьте мне по факсу форму заявки.
Please fax me the application form.	Отправьте мне по факсу бланк заявления.
A separate application form is attached.	К нему приложен формуляр заявки.
Candidate s personal application form, filled out.	Заполненная личная анкета кандидата.
It provides application forms and guidelines for completing the application form.	В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению.
Glue the photograph to your application form.	Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
Tom filled out the job application form.	Том заполнил заявление о приёме на работу.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.	Бланк заявки имеется на сайте www.unis.unvienna.org.
Completed the Declaration (Application Form, Section I).	Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел I).
There is no general DELTA application form.	Польша им.
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.	В тот же день он подал второе ходатайство о выдаче визы в целях защиты на том основании, что первоначальное ходатайство было недействительным.
Attach a recent photograph to your application form.	Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию.
Attach a recent photograph to your application form.	Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
May I have an application form in Japanese?	Можно мне бланк заявления на японском?
Tom is filling out a job application form.	Том заполняет анкету для работы.
You should telephone the Export Licensing Unit and ask for either an EC licence application form or a UK licence application form.	Вы должны проверить, относится ли ваш предмет к одной из категорий, описанной в приложении к Регламенту Совета министров 3911 92 по вывозу культурных ценностей.
The application should be typewritten using the form supplied.	Заявка должна быть напечатана с использованием предоставленного формуляра.
The application form must be sent by registered mail.	Формуляр заявки должен быть выслан заказным письмом.
2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995.	2.2 11 октября 1995 года заявитель прибыл в Австралию по трехмесячной туристической визе и 12 декабря 1995 года подал ходатайство о получении визы в целях защиты.
2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995.	2.2 11 октября 1995 года заявитель прибыл в Австралию по трехмесячной туристической визе и 12 декабря 1995 года подал ходатайство о получении визы в целях защиты.
Type of visa missionary visa No.	тип визы миссионерская виза 0064 16 013724 ANI 89
He was interviewed on arrival and submitted an application for a protection visa on 12 December 1995.	По приезде с ним были проведены собеседования, и 12 декабря 1995 года он подал ходатайство о выдаче визы в целях защиты.
Don't forget to attach your photo to the application form.	Не забудьте приложить к заявлению своё фото.
The application form can be downloaded from the UNCCD web site.	Бланк заявки можно загрузить с сайта КБОООН.
The following codes must be used when completing the application form	При заполнении формуляра заявки должны использоваться следующие обозначения
VISA method The VISA method is used by many card schemes and is not VISA specific.	VISA PVV Algorithms Алгоритм VISA используется многими банковскими системами и применим не только к картам типа VISA.
Brazilian visa.	Бразильская виза.
Visa information	Визовая информация
Visa information	Визовая информация Посольство Мальты в Москве 119049, г.
Visa information	Информация о получении виз
No visa.	Визу не дам.
Visa what?	Ивенти.. что?
Visa versa...	Инвертировал.
Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.	В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.
Your scholarship in Europe her application form for the following year s studies.	Обучение в Европе
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.	Его официальное прошение об убежище было отклонено, однако ему удалось получить студенческую визу и в конечном итоге приобрести гражданство.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.	Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
Visa office ce	Визовый отдел
Yes. No visa.	Визу не дам.
3.2 The authors contend that an application for a parent visa made from outside Australia would take several years to resolve.	3.2 Авторы заявляют, что рассмотрение заявления на получение родительской визы, поданного за пределами Австралии, будет длиться несколько лет .
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.	Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied	В. Применение других правовых принципов в случаях, когда требования в отношении формы иным образом не удовлетворяются

Показать эту страницу на русском языке