Translation of "visa application procedure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Procedure - translation :

процедура

Visa - translation :

виза

Visa application procedure - translation :

Процедура получения визы

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки процедура процедуру процедуры процедуре стандартная визу виза визы визе визой

Examples (External sources, not reviewed)

Application Procedure Candidates should approach the relevant bodies in their own countries for details regarding the application procedure and application filing deadlines.	Летние курсы Некоторые университеты и летние школы Италии предлагают стипендии (на период с мая по сентябрь) тем, кто хотел бы улучшить знание итальянского языка (не начинающим).
On September 19, 2006, the government formally denied Ramadan's visa application.	19 сентября 2006 года правительство формально отрицало обращение за визой Рамадана.
The eligibility conditions, application procedure, deadlinesand application forms vary according to the programmes.	Около 20 общей территории страны приходится именно на острова, крупнейшими из которых являются острова Кефаллония, Корфу, Крит, Лесбос, Лимнос, Наксос, Родос, Самос, Хиос, Эвбея.
9. Temporary application of the Act governing the procedure	9. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.	В тот же день он подал второе ходатайство о выдаче визы в целях защиты на том основании, что первоначальное ходатайство было недействительным.
The application procedure is the same as for other organisations.	Если лицензия выдается, она действительна в течение одного года.
2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995.	2.2 11 октября 1995 года заявитель прибыл в Австралию по трехмесячной туристической визе и 12 декабря 1995 года подал ходатайство о получении визы в целях защиты.
2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995.	2.2 11 октября 1995 года заявитель прибыл в Австралию по трехмесячной туристической визе и 12 декабря 1995 года подал ходатайство о получении визы в целях защиты.
Different application forms apply for the national and EU licences but you follow the same application procedure.	Требуются разные формы заявлений для национального разрешения и для лицензии ЕС, но процедура обращения едина.
Type of visa missionary visa No.	тип визы миссионерская виза 0064 16 013724 ANI 89
He was interviewed on arrival and submitted an application for a protection visa on 12 December 1995.	По приезде с ним были проведены собеседования, и 12 декабря 1995 года он подал ходатайство о выдаче визы в целях защиты.
Option A Direct application of the rules of procedure of the Convention	А. Вариант А Непосредственное применение правил процедуры Конвенции
Application of the rules of procedure of the Conference of the Parties	b) Применение правил процедуры Конференции Сторон
The impact of the application of such a procedure deserved further study.	Последствия применения подобной процедуры заслуживают дальнейшего изучения.
VISA method The VISA method is used by many card schemes and is not VISA specific.	VISA PVV Algorithms Алгоритм VISA используется многими банковскими системами и применим не только к картам типа VISA.
Brazilian visa.	Бразильская виза.
Visa information	Визовая информация
Visa information	Визовая информация Посольство Мальты в Москве 119049, г.
Visa information	Информация о получении виз
No visa.	Визу не дам.
Visa what?	Ивенти.. что?
Visa versa...	Инвертировал.
The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic.	Особые проблемы вызывает применение временного уголовно процессуального кодекса 2004 года.
The eligibility conditions, application procedure, deadlines and applicationforms vary according to the programmes.	Макса Планка (Max Planck Research Schools), и т.п.
You can also find information aboutthe application procedure, selection criteria and deadlines there.	Дополнительная информация и перечень высших учебных заведений Эстонии содержится на сайте http www.smartestonia.ee
Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.	В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.	Его официальное прошение об убежище было отклонено, однако ему удалось получить студенческую визу и в конечном итоге приобрести гражданство.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.	Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
At least the following data shall be recorded in the application of this procedure	При применении этой процедуры должны быть зарегистрированы по крайней мере следующие данные
The application procedure may varydepending on the applicant's status, nationality and knowledge of Swedish.	В отношении стипендий для учебы по программам докторантуры предпочтения отдаются выпускникам высших учебных заведений Чехии.
Visa office ce	Визовый отдел
Yes. No visa.	Визу не дам.
3.2 The authors contend that an application for a parent visa made from outside Australia would take several years to resolve.	3.2 Авторы заявляют, что рассмотрение заявления на получение родительской визы, поданного за пределами Австралии, будет длиться несколько лет .
For each application for field experiments, a public consultation procedure is initiated via the Internet	По каждому запросу на проведение экспериментов на местах в Интернете предусмотрена процедура консультаций с общественностью
For further information aboutthe application procedure and the deadlines, please contact the Lithuanian Embassyin Moscow.	Результаты, полученные абитуриентом в какой либо зарубежной стране, оцениваются в соответствии с Литовской национальной шкалой оценки.
For further information about deadlines and the application procedure, please contactthe Portuguese Embassy in Moscow.	Предпринимательские докторские гранты
You can also find relative information about the application procedure, selection criteria and deadlines there.	Министерство образования и науки Эстонии http www.hm.ee
The application procedure may vary depending on the applicant s status, nationality and knowledge of Swedish.	Процедуры подачи заявок различаются в зависимости от статуса и национальности кандидата, а также в зависимости от уровня владения шведским языком.
In March 2004, Cuba was prevented from being present at the first Congress of Genealogists, as the visa application received no response.	В марте 2004 года из за того, что наша просьба о выдаче визы осталась без ответа, Куба не смогла принять участие в работе первого Конгресса специалистов по генеалогии.
Plus cards can be linked in the following ways as a standalone network, linked with a local interbank network and or linked with any Visa product displaying the Visa flag on the front (Visa, Visa Debit and Visa Electron).	Карты PLUS могут быть включены в сеть следующими способами как отдельная сеть, соединены с локальной межбанковской сетью и или соединены с любым продуктом VISA, включающим ее логотип на лицевой стороне (Visa, Visa Debit, Visa Delta и Visa Electron).
For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages.	Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay.
It is almost effectively like giving it a visa, a six months visa.	Это фактически как дать ему визу, визу на полгода, и раньше этого срока он не вернется домой.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
Do you accept Visa?	Вы принимаете VISA?
I'll pay by Visa.	Я буду платить картой Visa.

Показать эту страницу на русском языке