Translation of "vision and leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

Vision - translation :

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
What is needed now is political vision and leadership.	Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.
How we resolve this tension will be the measure of our vision and our leadership.	То, как мы сможем преодолеть данное напряжение, станет мерилом нашего мировоззрения и наших навыков руководства.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
It takes leadership and a vision of true gender equality to put an end to prostitution.	Пришло время, чтобы с позиции равноправия полов прекратить проституцию.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management.	В то время как Рейган превосходил других в видении, информации и эмоциональных сведениях, он испытывал недостаток в лидерских навыках как управленец.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Policymakers can either crash into that wall, or they can show the leadership and vision needed to dismantle it safely.	Политики могут либо упереться в нее, либо проявить лидерские качества и сообразительность и разобрать ее так, чтобы никто не пострадал.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
The Vision and the Fantasy	Видение и фантазия
Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization.	Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации .
But it will take leadership to translate that vision into action, just as it will take leadership to balance our larger long term interests against the fierce urgencies of now.	Но чтобы претворить данные решения в жизнь потребуется умелое руководство, точно так же как умелое руководство необходимо, чтобы увидеть преимущество наших глобальных долгосрочных интересов над самыми важными проблемами сегодняшних дней.
Moses The Man and his Vision.	Moses The Man and his Vision.
Italy s new government will have to display leadership and vision to guide the economy toward stable growth, avert a race to the bottom, and stem growing social tension.	Новое правительство Италии должно проявить лидерство и понимание, чтобы направить экономику в сторону стабильного роста, избежать гонки уступок с другими странами за инвестиционный капитал и снизить растущее социальное напряжение.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
Their vision was both naive and reckless.	Их взгляды были наивны и опрометчивы.
Leadership .	Лидерство .
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
China, the Olympics, and Global Leadership	Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
And true leadership means accepting that.	И истинное лидерство означает согласие с этим.
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.
BG And the vision of the tutoring thing.	БГ И ваше видение преподавания.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
business,leadership	business,leadership
Implementing these reforms will require political courage and vision.	Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение.
People who lack courage, vision, and competence cannot lead.	Люди, которым недостает храбрости, дальновидности и компетентности, не могут руководить.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.	Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
Alas, there has been only persistent talk of failure to achieve political union, to adopt a constitution, to exercise global leadership and vision, to implement economic reforms, and the list of laments goes on.	Увы, слышались лишь постоянные разговоры о провалах в достижении политического единства, в принятии конституции, в реализации глобального лидерства и концепций, в осуществлении экономических реформ, список причитаний бесконечен.

Показать эту страницу на русском языке