Translation of "vision and values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Values - translation :

ценности

Vision - translation :

видение

Vision and values - translation :

видение и ценности

Keywords : ценности ценностей ценит ценностям ценностями видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Standard business model vision, mission, values, processes.	Стандартная модель бизнеса видение, миссия, ценности, процессы.
The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF.	Модель бренда отражает идеалы, позиционирование, ценности и сущность ЮНИСЕФ.
Our vision is based on a common set of universal values and principles.	Свобода и достоинство человека.
Let me say straightforwardly that Romania values the Secretary General's vision of reform.	Позвольте мне прямо заявить о том, что Румыния высоко оценивает видение Генерального секретаря, касающееся реформы.
Traditionally religions have been one of the most powerful sources of both vision and values inspiring both personal and institutional transformation.	Религии традиционно были одним из самых мощных источников формирования мировоззрения и ценностей, побуждающих к развитию личности и преобразованию общества.
Its vision statement makes express reference to the quality of people's lives and respect for indigenous and other values, customs and traditions.	В его мировоззренческом заявлении содержится прямая ссылка на качество жизни народов и уважение коренных и других ценностей, обычаев и традиций.
By providing leadership by vision and values, the company began to change its whole culture to one of systemic quality.	Посредством организации управления на основе отобранных ценностей компания инициировала изменения в культуре об служивания для достижения системного качества.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.	Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.	Представители европейских и азиатских деловых кругов с новой энергией начали заявлять о том, что их модель капитализма в большей степени сориентирована на долгосрочные ценности и долгосрочную перспективу.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours.	И к нам присоединилась великолепная группа людей принципиальные люди с великолепными навыками, a так же инвесторы, с мечтой и ценностями, такими же как у нас.
Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization.	Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации .
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long term institutions, especially the family.	В континентальной Европе и частично в Азии основополагающие ценности бизнеса всегда были связаны с долгосрочными институтами общества, особенно с семьёй.
Yoga and values!	Йога и ценности!
If we are to be successful in developing this new vision, one of those shared values must be respect for human rights.	Если мы хотим добиться успеха в развитии этого нового видения, то одной из этих общих ценностей должно стать уважение прав человека.
Republican values, but American values.	И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
I have a global vision for vision.	Глобальное прозрение про зрение.
Show positive and negative y values, but positive x values only	Отображать положительные и отрицательные значения на оси y, только положительные на оси x.
And we write the values V in terms of other values.	И мы пишем значения V в другими значениями.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Values less than 4.9 reflect low hunger , values between 5 and 9.9 reflect moderate hunger , values between 10 and 19.9 indicate a serious , values between 20 and 29.9 are alarming , and values exceeding 30 are extremely alarming hunger problem.	Значение в 4,9 обозначает низкий уровень голода, от 5 до 9,9 умеренный уровень голода, от 10 до 19,9 высокий уровень голода, от 20 до 29.9 критический, значения, превышающие 30 сигнализируют о катастрофическом голоде.
The Vision and the Fantasy	Видение и фантазия
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
And awakened values are not at all the same as moral values.	И пробужденные ценности это совсем не то, что моральные ценности.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	Первое зрительное восприятие того, что нельзя увидеть невидимого, неизвестного.
Floating point values or range of values	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values	Ценности
Values	Значения
Values...	Авторname of the encoding target
Values	Значенияname of the encoding target
Values...	Значения... name of the generated data
Values...	Значения...
Values	Значения
Values	Значения
Values!	Ценности!
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
Vision Res.	Vision Res.
Vision Sci.	Vision Sci.
World Vision	долл.

Показать эту страницу на русском языке