Translation of "vision and objectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the Committee had not reached agreement on the manner of implementation of the Declaration, its objectives and vision remained valid. | Несмотря на то что в Комитете не удалось достичь согласия о характере осуществления данной Декларации, поставленные в ней задачи и обозначенное в ней видение проблемы сохраняют свою актуальность. |
| A clear long term vision of development objectives was necessary as the guiding framework for short term and medium term policy actions and decisions. | она должна быть сформулирована в стране и отвечать конкретным потребностям и условиям этой страны. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. | Аналитики судят о концепции государственного лидера по тому, создает ли она разумный баланс между реализмом и риском, а также между задачами и возможностями. |
| He welcomed the UNIDO strategic long term vision statement prepared by the Director General and said that clearly defined objectives would further improve UNIDO's effectiveness and efficiency. | Он приветствует заявление о стратегической долгосрочной перспективе, подготовленное Генераль ным директором, и считает, что четко определенные задачи позволят еще больше повысить эффективность и производительность ЮНИДО. |
| Objectives and strategy | Цели и стратегия |
| Objectives and indicators | Задачи и показатели |
| Background and Objectives | РЕЗЮМЕ |
| Objectives and action | Цели и действия |
| Objectives and principles | Задачи и принципы |
| Mandates and objectives | А. Мандаты и цели |
| Functions and objectives | Функции и задачи |
| Nature and Objectives | Деятельность и задачи |
| Objectives and levels | Цели и уровни |
| Objectives and strategy | Задачи и стратегия |
| Philosophy and objectives | Философия и цели |
| Rationale and Objectives | Фундаментальная основа и цели. |
| Definition and objectives | Определение и цели |
| Objectives and approach | Цели и подходы |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| Vision 2016 proposes a vision for Botswana. | Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну . |
| I have a global vision for vision. | Глобальное прозрение про зрение. |
| There has to be a shared vision, a common approach and agreed objectives binding together the Bretton Woods institutions and the organizations and bodies of the United Nations system. | Необходимо общее видение, общий подход и общие цели, объединяющие бреттонвудские учреждения и организации и органы системы Организации Объединенных Наций. |
| The Vision and the Fantasy | Видение и фантазия |
| Challenges and management objectives | Вызовы и управленческие задачи |
| II. OBJECTIVES AND SCOPE | II. ЦЕЛИ И СФЕРА ДЕЙСТВИЯ |
| E. Goals and objectives | Е. Цели и задачи |
| F. Goals and objectives | F. Цели и задачи |
| B. Goals and objectives | B. Цели и задачи |
| Audit objectives and approach | Цели и метод ревизии |
| Project objectives and activities | Цели проекта и возможности |
| Objectives and geographic coverage | Задачи и географический охват |
| Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. | Первое зрительное восприятие того, что нельзя увидеть невидимого, неизвестного. |
| Reform must not be based on a single vision involving the use of blackmail by one State in order to achieve its own objectives. | В основе реформы не должен лежать односторонний подход, предусматривающий применение шантажа одним государством, стремящимся добиться достижения собственных целей. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все. |
| Vision Res. | Vision Res. |
| Vision Sci. | Vision Sci. |
| World Vision | долл. |
| The vision | Идея |
| Vision 2016 | Стратегия на период до 2016 года |
| Vision 2016 | Стратегия на период до 2016 года |
| Vision 2016 | Стратегия на период до 2016 год |
Related searches : Context And Objectives - Objectives And Strategy - Principles And Objectives - Objectives And Approach - Objectives And Priorities - Objectives And Methods - Tasks And Objectives - Objectives And Constraints - Rationale And Objectives - Needs And Objectives - Objectives And Principles - Objectives And Achievements - Objectives And Purpose - Introduction And Objectives
