Translation of "visionary approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Visionary - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться провидец мечтатель мечтателем замысла дальновидного

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a visionary.	Том фантазёр.
Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary.	Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government.	Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство .
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.	Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы.
Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.	Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит.
The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader.	Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple.
Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine?	Почему храбрый провидец 60 х и 70 х гг. потерял свой блеск?
Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century.	Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.	Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого.
Fethullah Gulen, a Pennsylvania based Turkish preacher and visionary, was Erdogan's ally before he became his enemy.	Фетхуллах Гюлен, живущий в Пенсильвании турецкий проповедник и визионер, раньше был союзником Эрдогана, но потом оказался по другую сторону баррикад.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow.	Нетаньяху не нужно далеко смотреть, чтобы взять пример с отважных и дальновидных израильских лидеров, которому ему необходимо последовать.
If we are to see a stronger Europe emerge from today s challenges, visionary French leadership is needed again.	Если мы хотим увидеть более сильную Европу, возрождённую после сегодняшних проблем, нам вновь потребуется помощь прозорливого французского руководства.
Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.	Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим.
It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough.	Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.

Показать эту страницу на русском языке