Translation of "visionary thinker" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a visionary. | Том фантазёр. |
| Tom is a fast thinker. | Том быстро соображает. |
| We've lost a great leader and thinker. | Мы потеряли великого лидера и мыслителя. |
| Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. | Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. | Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство . |
| These are visionary ideas, yet they are within technological reach. | Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы. |
| Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. | Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит. |
| He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow. | Он великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests. | Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса. |
| Mr. Putin is no great thinker or reformer, but he is astute and genuinely popular. | Г н Путин не является ни большим мыслителем, ни реформатором, но он проницателен и очень популярен. |
| The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, Springer Basel, 2012 (in English). | The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, изд. |
| Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine? | Почему храбрый провидец 60 х и 70 х гг. потерял свой блеск? |
| Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. | Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя. |
| The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr. | Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим. |
| He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого. |
| Fethullah Gulen, a Pennsylvania based Turkish preacher and visionary, was Erdogan's ally before he became his enemy. | Фетхуллах Гюлен, живущий в Пенсильвании турецкий проповедник и визионер, раньше был союзником Эрдогана, но потом оказался по другую сторону баррикад. |
| This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. | Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган. |
| Angel Alayon, an economist and strategic thinker explains in his Prodavinci blog how the government has lost face | Анхель Алайон, экономист и стратег, объясняет в своем блоге Prodavinci, как правительство потеряло лицо |
| Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow. | Нетаньяху не нужно далеко смотреть, чтобы взять пример с отважных и дальновидных израильских лидеров, которому ему необходимо последовать. |
| If we are to see a stronger Europe emerge from today s challenges, visionary French leadership is needed again. | Если мы хотим увидеть более сильную Европу, возрождённую после сегодняшних проблем, нам вновь потребуется помощь прозорливого французского руководства. |
| Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary. | Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим. |
| It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough. | Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко. |
| Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker. | Итак, когда ребенок в 3 м или 4 м классе, вы можете заметить, что у него будет визуальное мышление, если он рисует с перспективой. Только я хочу подчеркнуть, что не каждый ребенок аутист будет визуальным мыслителем. |
| In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule. | Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности. |
| In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights. | В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека. |
| It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner. | Как внешне политический мыслитель и практик, именно это редкое сочетание морали и настойчивости является его наследием. |
| But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary. | Однако это полностью оправдает тех, кто верит, что Обама, скорее, человек доброй воли, нежели мечтатель. |
| Ataturk, a committed Westernizer and political visionary, transformed the multinational Ottoman empire into a modern state based on Turkish nationalism. | Ататюрк, убеждённый прозападник и политический провидец, преобразовал многонациональную Оттоманскую империю в современное государство на основе турецкого национального самосознания. |
| This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model. | И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели. |
| Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. | Задумайтесь мышление животных сенсорно, а не вербально. Они думают образами. Звуками, запахами. |
| Development experts have praised Ethiopia's leaders for visionary infrastructure planning, such as the new commuter train, and measurable strides in fighting poverty. | Эксперты по развитию выразили признательность лидерам Эфиопии за дальновидное развитие инфраструктуры, такое как новый междугородний поезд и значительные успехи в борьбе с бедностью. |
| For Europe, the starting point was visionary leaders like Jean Monnet and the creation of new institutions like the Coal and Steel Community. | Отправной точкой в Европе являлось присутствие таких провидящих лидеров как Жан Монне и создание новых организаций, подобных Сообществу угля и стали. |
| And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality. | Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности. |
| MOSCOW Two years ago this month in Prague, US President Barack Obama put forward his visionary idea of the world free of nuclear weapons. | МОСКВА. Два года назад в этом месяце в Праге президент США Барак Обама выдвинул мечтательную идею о мире, свободном от ядерных вооружений. |
| Of all this we can say what the political thinker Hannah Arendt said of the anti Semitic forgery The Protocols of the Elders of Zion. | Из всего этого мы можем сказать то же, что политический мыслитель Ханна Арендт сказала об антисемитской фальсификации Протоколы сионских мудрецов . |
| The first thinker to be deeply sensitive to the immense difficulties to be found here was Augustine, who laboured almost to despair over this problem. | Первым, кто глубоко ощутил огромные трудности, которые заключены здесь и кто бился над ними, доходя почти до отчаяния, был Августин. |
| Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. | В среде, из которой я вышла, если ты не трансвестит, не радикал или не выступаешь с какими нибудь перформансами, ты какой то чудак. |
| But, as a matter of economic principle, practical diplomacy, and visionary politics, aren't regional free trade areas at least a step in the right direction? | Но, исходя из принципов экономики, практической дипломатии и политических представлений, разве местные зоны свободной торговли не являются хотя бы шагом в верном направлении? |
| In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publication | В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале |
| Nandan Nilekani, the visionary co founder of outsourcing pioneer Infosys, explains four brands of ideas that will determine whether India can continue its recent breakneck progress. | Нандан Нилекани руководитель Infosys, фирмы первопроходца аутсорсинга, со свойственным ему стратегическим видением выделяет четыре категории идей, от которых зависит, сможет ли Индия сохранить свои нынешние головокружительные темпы роста. |
| Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial sector instability in causing depressions. | Некоторые известные макроэкономисты, в том числе Лари Саммерс, сегодняшний экономический советник администрации Обамы, попытались преуменьшить роль нестабильности финансового сектора как причины депрессии. |
| The reason for growth is democracy and free thinker society, but if growth flourishes on the grave of democracy, one day is enough to demolish the whole material being. | Но если экономический рост продолжается, а ростки демократии загублены, то, для того, чтобы разрушить все материальное благосостояние общества, достаточно одного дня. |
| The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity. | Термин великого военного мыслителя Карл фон Клаузевица решительные сражения , являющиеся центром притяжения войны, просто не имеет никакого отношения к конфликтам, в которых нет никакого видимого центра притяжения . |
Related searches : Visionary Leadership - Visionary Thinking - Visionary Leader - Visionary Power - Visionary Concept - Visionary Design - Visionary Spirit - Visionary Innovation - Visionary Idea - Visionary Approach - Visionary Technology - Most Visionary