Translation of "visionary concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Visionary - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция провидец мечтатель мечтателем замысла дальновидного

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a visionary.	Том фантазёр.
Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary.	Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government.	Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство .
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.	Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.	Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader.	Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine?	Почему храбрый провидец 60 х и 70 х гг. потерял свой блеск?
Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century.	Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.	Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого.
This Samuel Huntington concept has become universal.	Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.	Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
Fethullah Gulen, a Pennsylvania based Turkish preacher and visionary, was Erdogan's ally before he became his enemy.	Фетхуллах Гюлен, живущий в Пенсильвании турецкий проповедник и визионер, раньше был союзником Эрдогана, но потом оказался по другую сторону баррикад.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow.	Нетаньяху не нужно далеко смотреть, чтобы взять пример с отважных и дальновидных израильских лидеров, которому ему необходимо последовать.
If we are to see a stronger Europe emerge from today s challenges, visionary French leadership is needed again.	Если мы хотим увидеть более сильную Европу, возрождённую после сегодняшних проблем, нам вновь потребуется помощь прозорливого французского руководства.
Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.	Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим.

Показать эту страницу на русском языке