Translation of "visionary idea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a visionary. | Том фантазёр. |
| MOSCOW Two years ago this month in Prague, US President Barack Obama put forward his visionary idea of the world free of nuclear weapons. | МОСКВА. Два года назад в этом месяце в Праге президент США Барак Обама выдвинул мечтательную идею о мире, свободном от ядерных вооружений. |
| Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. | Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. | Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство . |
| These are visionary ideas, yet they are within technological reach. | Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы. |
| Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. | Кондоминиум двух государств это настолько же дальновидно, насколько тяжеловесно звучит. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine? | Почему храбрый провидец 60 х и 70 х гг. потерял свой блеск? |
| Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. | Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя. |
| The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr. | Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого. |
| Fethullah Gulen, a Pennsylvania based Turkish preacher and visionary, was Erdogan's ally before he became his enemy. | Фетхуллах Гюлен, живущий в Пенсильвании турецкий проповедник и визионер, раньше был союзником Эрдогана, но потом оказался по другую сторону баррикад. |
| Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow. | Нетаньяху не нужно далеко смотреть, чтобы взять пример с отважных и дальновидных израильских лидеров, которому ему необходимо последовать. |
| If we are to see a stronger Europe emerge from today s challenges, visionary French leadership is needed again. | Если мы хотим увидеть более сильную Европу, возрождённую после сегодняшних проблем, нам вновь потребуется помощь прозорливого французского руководства. |
| Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary. | Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим. |
| It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough. | Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко. |
| Good idea! | Хорошая идея! |
| No idea. | Понятия не имею. |
| No idea. | Без понятия. |
| But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary. | Однако это полностью оправдает тех, кто верит, что Обама, скорее, человек доброй воли, нежели мечтатель. |
| Ataturk, a committed Westernizer and political visionary, transformed the multinational Ottoman empire into a modern state based on Turkish nationalism. | Ататюрк, убеждённый прозападник и политический провидец, преобразовал многонациональную Оттоманскую империю в современное государство на основе турецкого национального самосознания. |
| Here's the idea. | Вот в чем суть этой идеи. |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
| That's an idea! | Вы мне даете мысль. |
| Before the Idea | До идеи |
| That's my idea. | Это моя идея. |
| I've no idea. | Понятия не имею. |
| That's an idea. | Это идея. |
| What's your idea? | Как ты себе это представляешь? |
| It's Tom's idea. | Это идея Тома. |
| That's an idea. | Это мысль. |
| What an idea! | Какая идея! |
| What an idea! | Какая мысль! |
| What an idea! | Что за мысль! |
| That's the idea. | В этом вся идея. |
| That's your idea. | Это твоя идея. |
| That's your idea. | Это ваша идея. |
| Here's another idea. | Вот ещё одна идея. |
| The idea worked. | Идея сработала. |
| Development experts have praised Ethiopia's leaders for visionary infrastructure planning, such as the new commuter train, and measurable strides in fighting poverty. | Эксперты по развитию выразили признательность лидерам Эфиопии за дальновидное развитие инфраструктуры, такое как новый междугородний поезд и значительные успехи в борьбе с бедностью. |
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| Here is one idea. | Вот одна такая идея. |
| Right. Dumbest idea ever. | Верно. Глупейшая идея в истории. |
Related searches : Visionary Leadership - Visionary Thinking - Visionary Leader - Visionary Power - Visionary Concept - Visionary Design - Visionary Spirit - Visionary Innovation - Visionary Approach - Visionary Technology - Visionary Thinker - Most Visionary - Visionary Project
