Translation of "visions of heaven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heaven - translation :

Keywords : рай небеса раю небесах рая видения видений видениях видениями видениям

Examples (External sources, not reviewed)

Here's three visions of an object.	Вот три ракурса одного объекта.
We have visions like this. We have visions like this.	У нас возникают такие образы. И такие образы.
Oh Heaven!	О небо!
This is the Kingdom of Heaven.	Помазание на царство.
There are no real visions.	Реальных видений не бывает.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
Heaven knows why.	Бог знает почему.
It also has visions of building a social community.	Кроме того, создатели сайта стремятся создать свою социальную общность.
Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell!	Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом!
Tom is in heaven.	Том на небесах.
I'm in seventh heaven.	Я на седьмом небе от счастья.
Mary was in heaven.	Мэри была на седьмом небе.
Tom was in heaven.	Том был на седьмом небе.
Tom was in heaven.	Том был на седьмом небе от счастья.
Mary was in heaven.	Мэри была на седьмом небе от счастья.
Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.	Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.
Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people.	Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн цзы Небо видит глазами и слышит ушами народа .
But one must be cautious about visions.	Но с концепциями надо быть осторожнее.
It was light from heaven.	Это был свет с небес.
Heaven help us all LondonRiots	Да поможет Господь всем нам LondonRiots
Marriage is made in heaven.	Брак заключается на небесах.
Marriages are made in heaven.	Браки заключаются на небесах.
Tom is in heaven now.	Том сейчас на небесах.
Mom is now in heaven.	Мама теперь на небесах.
Mom is now in heaven.	Мама сейчас на небесах.
Her soul was in heaven.	Её душа была в раю.
Tom was in seventh heaven.	Том был на седьмом небе.
Tom was in seventh heaven.	Том был на седьмом небе от счастья.
Good people go to Heaven.	Хорошие люди попадают в рай.
The fire that deals with the Luminaries of Heaven.	Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.	Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
How can I get to heaven?	Как мне попасть на небеса?
How can I get to heaven?	Как мне попасть в рай?
He was in the seventh heaven.	Он был на седьмом небе.
The garbage smells to high heaven.	Этот мусор ужасно воняет.
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future.	С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС.
Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can.	Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.	Теперь религиозная мания. Тут вам и экстаз. Тут вам и рыдания. И видения.
In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven).	В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес).
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.	Тарелка плова с шашлыком рай на земле.
Heaven Beguiles the Tired Death in the Poetry of Emily Dickinson .	Heaven Beguiles the Tired Death in the Poetry of Emily Dickinson .
'Yes, thank heaven! That is all over.	Слава богу, кончилось.
It laid the heaven beneath their feet.	Она же поместила рай под ногами матери.
God created the heaven and the earth.	Бог сотворил небо и землю.

Показать эту страницу на русском языке