Translation of "visit site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You visit a site and leave it. | Зайдешь на сайт, выйдешь. |
| For more information on ASYCUDA, visit the web site www.asycuda.org. | Дополнительная информация об АСОТД размещена на вебсайте по следующему адресу www.asycuda.org. |
| Visit the most famous pilgrimage site in the Czech Republic | Посетите самое важное место паломничества в Чешской Республике |
| Visit a site of the Baroque period unique in Central Europe. | Посетите уникальный памятник эпохи барокко в Центральной Европе. |
| For advance copies, please visit the Committee's web site (http www.unece.org env cep ) | Распечатать этот документ можно с вебсайта Комитета (http www.unece.prg env cep ) |
| You have to visit the site so many times to unlock this badge. | Вы должны посетить сайт так много раз, чтобы разблокировать этот значок. |
| For further information, please visit the UNICEF Web site at www.unicef.org media media_28721.html. | Дополнительную информацию можно получить на веб сайте ЮНИСЕФ по адресу www.unicef.org media media_28721.html. |
| Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих информацию о моих финансах или покупках |
| Warn me when I visit a site that uses my health or medical information | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои медицинские данные |
| Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои не личные, идентификационные данные |
| Warn me when I visit a site that may use my personal information to | Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои личные данные чтобы |
| For more information about scholarships, please visit the web site http www.studyinsweden.se(section Scholarships) | Жилплощадь, питание и транспортные расходы (по льготному тарифу), если это применимо, оплачиваются стипендиатами самостоятельно на тех же условиях, что и гражданами Чешской Республики. |
| 4 For further information on the Millennium campaign, please visit the Campaign web site (www.milleniumcampaign.org). | 4 Более подробно с информацией о Кампании за достижение целей Декларации тысячелетия можно ознакомиться на веб сайте Кампании (www.millenniumcampaign.org). |
| Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies | Предупреждать перед посещением сайтов, предоставляющих мои личные данные третьим лицам |
| Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. | Жаркая студия отлично справилась с работой за короткий срок, поэтому зайдите на сайт. |
| Organise a visit to a local renewable energy site, perhaps a traditional windmill or water mill. | Организуйте посещение местного предприятия возобновляемой энер гии, может быть традиционной ветряной или водяной мельницы. |
| This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. | На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. |
| Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services | Предупреждать перед посещением сайтов, которые могут присылать спам с описанием их продуктов или услуг |
| For more information relating to national human rights institutions, please visit the web site located at www.nhri.net. | 3 Резолюция 1992 54 Комиссии, приложение. |
| An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. | Обычно составляется перечень охватываемых инспекцией вопросов, который используется в ходе посещения ревизионной группой объектов на местах. |
| We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans. | Мы также увидели место, которое было подготовлено для создания дополнительных палаточных классных комнат. |
| Some of them are just things that are good for the site, visit every section of the FAQ. | Некоторые из них являются просто вещи, которые являются хорошими для сайта посетите каждый раздел FAQ. |
| Help us share this video and visit this site to speak out and contact your government right now! | Помогите нам распространить это видео и посетите этот сайт чтобы высказаться, свяжитель с вашим правительством прямо сейчас! |
| 5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population | 5) В сотрудничестве с местным бедуинским населением проводил беседы по вопросам, касающимся бедуинок, и посетил место их временной стоянки. |
| During its field visit in May 2004, the Committee had the opportunity of examining the site at San Vito. | Во время своей поездки на место в мае 2004 года Комитет имел возможность изучить объект в Сан Вито. |
| Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me | Предупреждать меня перед посещением сайтов, не позволяющих определить, какая информация обо мне у них есть |
| The first one is, what is the average number of people who visit your site on any given day? | Первый из них, является то, что среднее количество людей, которые посещают ваш сайт на любой конкретный день? |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt. | В июне 1936 года Райт посещает место строительства и отвергает сделанную каменную кладку моста. |
| Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. | Перевод программ, документации и файлов помощи. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт переводчиков и составителей документации по kde . |
| When you visit, visit properly. | Аяко легко простуживается. |
| As the Yasukuni Shrine is a well known location among Chinese, it is quite natural for Chinese players to visit the site. | Так как Ясукуни широко известен в Китае, посещать этот храм является обычным делом для китайских игроков. |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
| Site | Site |
| Definitely do not pass up an opportunity to visit this unique national natural heritage site, which attracts tourists from the Czech Republic and abroad. | Обязательно посетите этот национальный природный памятник, который своей исключительностью привлекает туристов из Чешской Республики и из за рубежа. |
| Visit? | В гости? |
| Visit? | Перепутал? |
| Visit? | Кто приходил к мистеру Лайму? Приходил? |
| References External links Official website (Europeam site) Official website (European site) Official website (Indian site) Official website (U.S. site) Official website (U.S. | Official website (Europeam site) Official website (European site) Official website (Indian site) Official website (U.S. site) Official website (U.S. |
| ADF Honours and Awards Stephen Stratford Medals site Veterans Affairs Canada site NZDF Medals site France and Germany Star Regulations from NZDF site | ADF Honours and Awards Stephen Stratford Medals site Veterans Affairs Canada site NZDF Medals site France and Germany Star Regulations from NZDF site |
| References External links Official U.S. site Official Japanese site | Official U.S. site Official Japanese site |
| Official site of NGO www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (official NGO site). | www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (официальный сайт НПО). |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
Related searches : Site Visit - Visit Our Site - Visit This Site - Visit On Site - A Site Visit - On-site Visit - Site Visit Includes - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit
