Translation of "visit our site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You visit a site and leave it. | Зайдешь на сайт, выйдешь. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| This site is ideal for our house. | Это идеальное место для нашего дома. |
| We will visit our teacher next week. | Мы навестим нашего учителя на следующей неделе. |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Someone tried to hack our Web site several times. They even managed to put Stop condemning Putin message on our site. | Несколько раз они пытались успешно подвесить наш сайт и даже вешали там объявление хватит ругать Путина . |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Our visit coincided with a protest outside the facility. | Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка. |
| This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. | На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . |
| Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site. | Татоэба Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт. |
| And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. | Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим. |
| We got a grant from Google for the promotion of our site. | Мы только получили грант от Google на продвижение сайта. |
| I'm sorry we gave you such short notice of our visit. | Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. |
| The purpose of our trip is to visit a new factory. | Цель нашей поездки посетить новый завод. |
| We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans. | Мы также увидели место, которое было подготовлено для создания дополнительных палаточных классных комнат. |
| We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. | У нас около 500 000 уникальных посетителей в месяц, только конкретно на нашем сайте. |
| But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. | Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. |
| Tom won't be the first one in our family to visit Australia. | В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. |
| Our site was very popular but not as much as it was on Twitter. | Наш сайт был очень популярен, но к популярности в Twitter это и близко не стояло. |
| The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. | Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию. |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored. | Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена. |
| Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? | Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте? |
| The organization s head accompanied us on our visit to some of the settlements there. | Глава White Hands for Social Development вместе с нами посетил поселения беженцев в этой деревне. |
| The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. | Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| As the Yasukuni Shrine is a well known location among Chinese, it is quite natural for Chinese players to visit the site. | Так как Ясукуни широко известен в Китае, посещать этот храм является обычным делом для китайских игроков. |
| It continues On this site we will not talk about who to choose as our leaders. | Следует продолжение На этом сайте мы не будем говорить, какую власть нам выбирать. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country. | Я искренне надеюсь, что президент Мушарафф и его семья получат удовольствие от визита в нашу страну . |
| Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. | Дальнейшая информация |
| In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url . | Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url . |
Related searches : Visit Site - Site Visit - Our Site - Visit A Site - Visit This Site - Visit On Site - A Site Visit - On-site Visit - Site Visit Includes - Visit Our Store - Following Our Visit - Visit Our Online - Visit Our Office - Visit Our Section
