Translation of "on site visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You visit a site and leave it. | Зайдешь на сайт, выйдешь. |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. | На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| It happens on every visit | Так происходит каждый раз |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| I often visit Tom on Mondays. | Я часто навещаю Тома по понедельникам. |
| We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans. | Мы также увидели место, которое было подготовлено для создания дополнительных палаточных классных комнат. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| Let's decide on the places we'll visit. | Давай решим, какие места мы будем посещать. |
| Nobody would visit me on my birthday. | Ко мне на день рожденья никто не приходил. |
| She did not visit me on Sunday but on Monday. | Она навестила меня не в воскресенье, а в понедельник. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago. | Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | По субботам мы обычно гуляем в этом парке. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы раньше навещали друг друга на выходных. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Commenting on Chinese popular microblogging site Sina Weibo, Hai Gehua, who is head of a company in Shanxi province, used an analogy to describe Michelle Obama's visit to China | Комментируя пост популярного микроблогера Сина Вейбо, Хай Гехуа, являющийся главой компании в шанхайской провинции, использовал следующую аналогию при описании визита Мишель Обамы в Китай |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| As the Yasukuni Shrine is a well known location among Chinese, it is quite natural for Chinese players to visit the site. | Так как Ясукуни широко известен в Китае, посещать этот храм является обычным делом для китайских игроков. |
| Click on the photograph to visit the original photograph. | Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото. |
| On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. | В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. |
| We used to visit each other on the weekend. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
Related searches : Visit On Site - On-site Visit - Visit Site - Site Visit - On Visit - Visit Our Site - Visit A Site - Visit This Site - A Site Visit - Site Visit Includes - On-site - On Site - On A Visit - On Your Visit - On My Visit
